Yuta Entrevista MEN'S NON-NO
YUTA #001
Pregunta 001/127 Cuál es el mayor cambio desde tu primera entrevista de hace un año y medio para MEN'S NON-NO?
Pregunta 001/127
Cuál es el mayor cambio desde tu primera entrevista de hace un año y medio para MEN'S NON-NO?
MN: Ha pasado un tiempo desde la última vez que te vi. Cómo has estado?
YT: !Tiempo sin vernos! !Estoy bien! ¿Cómo estás tú? Esta charla se siente diferente a la pasada.
MN: Sí, esta vez estamos hablando desde video llamada, contigo en Seúl y nosotros en Tokio. Estamos emocionados de poder hablar contigo de distintos temas el día de hoy.
YT: De acuerdo
MN: El artículo de nuestra primera entrevista exclusiva contigo tiene el récord de visualizaciones en la página de MEN'S NON-NO. La publicación fue realmente legendaria e inolvidable para nuestra sala de redacción y también tuvimos un montón de comentarios de
nuestros lectores. Demostró que tú realmente eres un artista internacional ya que tuvimos muchos lectores fuera de Japón y Corea del Sur.
YT: Muchísimas gracias. No puedo agradecerles lo suficiente!
MN: La última vez que te vimos, NCT127 tuvo el 'NCT127 1st Tour: Japan - The Origin' en Osaka, así que fue un regreso triunfal a tu ciudad natal y nos contaste que habías sentido presión ante tu regreso. Ha pasado un año y medio desde la gira, sientes algún cambio en ti o sientes que has crecido y eres más exitoso ahora?
YT: Fue nuestro primer tour de conciertos y estaba tan enfocado que no pude ver nada más aparte de eso. Desde ahí, me he convertido en alguien más experimentado sobre nuestro negocio/trabajo. Después del tour en Japón, donde visitamos muchas ciudades locales, hemos hecho un tour internacional y ensayado en muchos escenarios. Ahora pienso que puedo verme a mí mismo de manera más objetiva. He aprendido a dar un paso atrás/retroceder conociendo cuán importante era ver alrededor y preocuparme por otros.
MN: Qué descubriste de ti mismo después de retroceder y verte objetivamente?
YT: Aún no conozco todo acerca de mí mismo, pero definitivamente conozco más acerca de mí mismo en el escenario. Siempre estaba convencido de que tenía que poner el 100% de mi alma y energía en nuestra presentación en el escenario, pero ahora considero que no es algo muy profesional. Si siempre corres al 100%, pero no tienes potencia restante, tu cuerpo se vuelve inflexible y la calidad de tu presentación disminuye. Estoy hablando por mí mismo, pero si te relajas, la audiencia no se sentirá tan abrumada. Y para nosotros, podemos hacer nuestras presentaciones más casuales y divertidas. En otras palabras, si nos divertimos, nuestro público realmente puede disfrutar de nuestra actuación. Ahora me siento así.
MN: En cierto sentido, ¿aprendiste a tener un espacio extra para respirar?
YT: ¡Exacto, exacto! Es muy importante tener un espacio adicional para ti mismo.
Pregunta 002/127
¿Cómo te va ahora?
¿Cómo te va ahora?
MN: Estamos emocionados de poder hablar y descubrir hoy diferentes lados de ti. Inicias esta serie de entrevistas con los miembros de NCT127. Estás emocionado?
YT: Wow, estoy nervioso.
MN: No podemos imaginarte poniendote nervioso con facilidad. Pero de acuerdo con nuestra pre-entrevista, escribiste; "Cuando conozco a alguien por primera vez, me pongo nervioso, así que tiendo a tratar de actuar cool, pero también soy infantil, así que quiero mostrar esa parte de mí en esta serie de entrevistas".
YT: Para decirte la verdad, estoy muy nervioso ahora (LOL). Sé que esta es la primera vez que cada miembro de NCT127 aparece en una entrevista larga y para sus lectores, tienen la oportunidad de conocer más sobre nuestros diferentes lados. También es una oportunidad para que sepan más sobre NCT 127, así que espero que mucha gente lea esta serie.
MN: MEN'S NON-NO se estaba preparando para esto por un tiempo. Creemos que YUTA-san es nuestra persona indicada para MEN'S NO-NO, así que por favor relájate y sigue hablando con nosotros (LOL).
YT: ¡Jaja! Me alegra (LOL).
MN: Debido a la propagación de COVID-19, NCT 127 no puede ir en una gira en el extranjero. No se le permite tener una audiencia en las salas de conciertos en Corea del Sur tampoco. ¿Cuál es tu pensamiento sobre todas las circunstancias en las que te encuentras?
YT: En esta circunstancia, no podemos ver a todos nuestros fans físicamente, pero sentimos firmemente que están pensando en nosotros todo el tiempo. Empecé a usar mi cuenta de Instagram, @yuu_taa_1026, y en Corea del Sur, tenemos una aplicación llamada 'Bubble' donde un artista individual puede interactuar con sus fans con una herramienta de mensajería como si interactuaras con tu club de fans. Cuando pasamos por los mensajes de nuestros fans (en la aplicación), vemos que muchas personas se preocupan por nosotros y a veces sentimos el amor de nuestros fans más que cuando interactuamos físicamente con ellos.
MN: Ya veo. ¿Entonces es todo lo contrario?
YT: ¡Sí, lo es! Debido a que hemos estado lejos de nuestros fans, nos dimos cuenta de lo valiosos y preciosos que son. Así que no podemos esperar ni un momento para actuar en el escenario para ellos.
MN: Es increíble que puedas conectar con tus fans a través de diversas herramientas y tecnología.
YT: Sin embargo, echamos de menos a nuestros fans; queremos verlos pronto. Tuvimos la oportunidad de crear 'Beyond LIVE' (un tipo de función de transmisión de conciertos virtuales). Disfrutamos mucho haciéndolo. Fue inspirador para nosotros sentir que habrá nuevos tipos de conciertos en el futuro y el hecho de que podría crear nuevas culturas. Pero para mí, me divierto más que cualquier otra cosa cuando actúo en un concierto fuera de línea (presencial).
MN: Esperemos que puedas tener conciertos lo antes posible.
YT: Sí, de verdad.
MN: Sabemos que estás ansioso por tener conciertos ahora, pero ¿qué es lo primero que quieres hacer cuando regreses a Japón?
YT: Quiero ver a mi familia y hablar de muchas cosas. ¡Extraño a mis amigos también! Aparte de eso, quiero viajar por Japón con miembros de NCT 127. Nunca hemos viajado a Japón en privado y no he estado en muchos lugares en Japón todavía, así que nos divertiriamos mucho juntos.
Pregunta 003/127¿Cómo te mantienes fiel a ti mismo?
MN: El mayor objetivo de esta serie de entrevistas es permitir que los lectores piensen en sí mismos, ya sea el estilo de la moda o los principios de la vida, o cualquier tema, junto con los miembros de NCT 127. Hicimos que los miembros de NCT 127 respondieran algunas preguntas anteriormente, y pensamos que su mensaje era brillante, así que queríamos compartirlo antes de nuestra conversación.
"'Conocerte a ti mismo' es un término muy difícil para mí. Me permito elegir cosas diferentes, ya sea moda o música, dependiendo de la hora y mi estado de ánimo. Pero incluso haciéndolo, necesito mostrar mi yo original. Incluso cuando cambias algo, valoro tener algo para expresar mi personalidad. Lo importante es que lo que te gusta no refleja necesariamente tu personalidad, sino cómo te interpretas a ti mismo".
YT: Wow, ¿fui yo quien lo escribió (LOL)? ¡Esto es vergonzoso!
MN: Sí, fuiste tú (LOL). Te mudaste a un país extranjero por ti mismo y eres activo con miembros talentosos de NCT 127, así que creemos que ya tienes tu fuerza y personalidad. Escribiste tu respuesta tan sinceramente y nos impresionaste. Incluso nos sentimos avergonzados de haberte hecho tal pregunta sin pensar mucho en ella (LOL). Así que nos gustaría saber cómo encontraste este pensamiento.
YT: Bueno, he tenido un gran problema para entender algo por un tiempo. La gente a menudo me dice: "¡Eso es tan tú!", "No te queda bien" o "¿Acaso no te queda bien?" Pero mi pregunta ha sido ¿Quién decide qué me conviene? Depende de la persona lo que 'encaja'. Cada uno de nosotros ha tenido un camino diferente en el pasado, así que uno puede tener valores diferentes, ¿verdad?
Especialmente en esta era digital, muchas personas tienden a creer en lo que es visible. Pero tiendo a pensar que tienes que mirar las cosas en lo más profundo de ti. Cuando pensamos en nuestras profesiones, sabemos que, después de todo, nuestros fans tienden a vernos como ellos quieren vernos. Sin embargo, creo que es genial cuando una persona puede encontrar algo entre lo que quiere transmitir y las expectativas de otras personas. Podría ser la fuerza de uno, también. Pero al final, creo que con lo que estás contento se convierte en tu identidad y estilo. Tu puedes vestir de cierta manera y escuchar tipos específicos de música dependiendo del día y tu estado de ánimo. Si tienes confianza, te sientes cómodo para que la gente vea de dónde vienes.
MN: Quieres tener confianza y no quieres estar sujeto a cada vez que la gente dice que algo 'no eres tú'.
YT: Exactamente. Aquí una historia interesante. Uno de nuestros miembros, Jungwoo, quería usar pendientes largos perforados y quería oír mi opinión ya que me gustan los pendientes perforados. Compró un par nuevo, pero me dijo que no se parecía a su estilo. Le dije: "No estás acostumbrado a cómo te ves con el par largo, pero podría convertirse en tu estilo si sigues usándolo". Esta historia se superpone con lo que dije sobre la personalidad. Le dije a Jungwoo: "Aunque algunas personas pueden decir 'No te queda bien' cuando intentas un nuevo estilo o una nueva forma de las cosas, tu personalidad es en lo que crees, así que solo tienes que estar seguro".
MN: ¿Es este un pensamiento que se desarrolló recientemente?
YT: He pensado en ello durante mucho tiempo. Desde que elegí debutar en Corea del Sur.
MN: Estamos interesados en lo que te hace ser tú, YUTA-san, sentirte bien, y en qué condición te sientes de esa manera.
YT: En términos de mi estado de ánimo, música y moda, últimamente, me siento bien cuando estoy escuchando música rock.
MN: Escuchamos que te gusta el rock japonés.
YT: Me encanta. Me encanta y adoro a HYDE y MIYAVI. Creo que me ha encantado su gusto por mucho tiempo. Así que recientemente, comencé a decirle a los demás, "¡Me encanta!". Es sólo que no se lo conté a los demás, pero los amaba desde hace mucho tiempo.
Pregunta 004/127¿Qué cualidad es más valiosa para ti como artista?
MN: En tu carrera musical, ¿Qué parte de tu calidad valoras más?
YT: Mmm, esa es una pregunta difícil.
MN: Nos dijiste que eras especial acerca de añadir diferentes gestos en tu actuación de baile para emocionar a la gente.
YT: Todavía soy especial al respecto. Sin embargo últimamente, tengo ganas de dejarlo a nuestros fans o a nuestro público sobre cómo lo disfrutan. No es como "Este soy yo, así que tienes que aceptarlo". Me siento mejor cuando la gente lo disfruta como lo ve. Lo que me importa es que sé cuál es mi identidad y que estoy seguro.
MN: Dijiste que empezaste a dar un paso atrás para ver a tu alrededor recientemente. Creemos que has crecido en ese sentido. Antes de esta entrevista, te preguntamos si había alguna brecha entre la realidad y cómo querías ser visto por la gente. Nos escribiste, "Yo era consciente de tal brecha, pero no últimamente."
YT: ¡Sí, lo recuerdo!
MN: Ahora que te sientes cómodo dejándolo a la gente sobre cómo te ven ellos, ¿puedes recomendar un video musical a nuestros lectores? El que quieres decir, "Este es un video musical tan genial! ¿No estoy cool? "?
YT: Me gusta "Kick It" de nuestro último álbum, Neo Zone. Estoy seguro cuando digo que esta pieza es genial. El baile de la parte del coro tiene un ritmo fresco y es fácil de copiar, así que estoy feliz si la gente se divierte bailando con él.
YT: "Non-Stop" es también mi canción favorita del álbum, porque es fácil de escuchar y recomiendo esto a alguien que está viendo la actuación de NCT 127 por primera vez. Creo que la canción tiene una melodía que a los japoneses les gustaría. Puedes ver nuestro teaser para nuestra canción y coreografía.
Pregunta 005/127¿Cómo es la relación entre los miembros en los que puedes confiar?
MN: Entre los miembros de NCT 127, ¿tú hablas de las buenas características de cada miembro? Cuando se les preguntó acerca de lo que están orgullosos de los otros miembros, escribieron,
"Cada uno de nosotros tiene una expresión facial muy rica."
YT: ¡Jaja! No lo decimos (LOL), pero estoy seguro de que todos conocemos las buenas cualidades que cada uno de nosotros tiene para ofrecer. Si bien han pasado unos 4 años desde que hicimos el debut como NCT 127, hemos estado juntos durante 8 años ya que formamos un equipo de entrenamiento previo al debut antes. Así que no tenemos muchas oportunidades de hablar y alentar lo que es bueno de cada miembro. Creo y espero que todos piensen lo mismo que yo.
MN: Se entienden como si pudieran leer las mentes del otro.
TY: Sí, exactamente. Estamos conectados de esa manera. A veces tenemos opiniones opuestas, pero nunca tuvimos una pelea seria.
MN: Eres un artista globalmente activo y en nuestra primera entrevista contigo, nos impresionó cuando señalaste,
"Hago mi mejor esfuerzo para averiguar cómo puedo hacerme entender por la gente y cómo puedo dar mi punto de vista respetando a los demás. No se trata de las diferencias de idioma, pero se trata de expresar tus opiniones y sentimientos. No es un problema sobre qué idioma puedes hablar o no".
¿Es algo que aún valoras?
YT: Sí, siempre lo guardo en mi mente. Más que nunca, tuvimos varias experiencias juntos como equipo, así que podamos entendernos sin ninguna discusión.
MN: Para nuestra pregunta, "¿Qué significa NCT 127 para ti?", respondiste, "NCT 127 es el lugar donde puedo ser feliz, sentirme frustrado, estar triste y disfrutar". ¿Qué te hace sentir especialmente feliz?
YT: ¡Sí, tenemos algunos momentos felices! Estas son cosas simples, pero últimamente, me gusta comer juntos, celebrar el cumpleaños de un miembro y salir de compras a veces. Debido a la propagación del COVID-19, ahora podemos encontrar tiempo fuera de nuestras apretadas agendas para hacer cosas que antes no podíamos hacer y para disfrutar de un tiempo relajante juntos. Cuando no estamos trabajando, somos como estudiantes. Así es como pensamos en nosotros mismos. Nos divertimos haciendo el tonto como niños. Hay momentos en los que encuentro algo nuevo o un nuevo lado de otros miembros – esos son los momentos en que me doy cuenta, "Nunca conocí este lado de ellos". Debido a que conozco más sobre ellos, aprecio esos pequeños momentos.
MN: Puedes experimentar todo tipo de emociones cuando estás con NCT 127. ¿NCT 127 ha tenido un gran impacto en ti?
YT: Creo que NCT 127 hizo a la persona que soy hoy. Ya sea cuando estoy feliz o triste, e incluso ahora, como la persona que está siendo entrevistada, todo está influenciado por NCT 127. Desde mi debut y hasta ahora, NCT 127 me hizo quien soy.
MN: Saliendo un poco del tema, la pregunta de "Una debilidad que quieres superar", respondiste: "Cansarme de las cosas fácilmente".
YT: ¡Me aburro de las cosas muy fácilmente! No soy consistente – es fácil emocionarse y aburrirse al mismo tiempo. Cuando estoy emocionado, hago lo mismo todo el día, pero entonces, me aburro. Sin embargo, he estado practicando la guitarra recientemente como una forma de expandir mis intereses. También me encantan las bandas de rock, así que pensé que sería bueno si pudiera cantar junto con mi guitarra.
MN: ¿Quieres actuar con tu guitarra en un concierto?
YT: ¡Claro! Aunque no sé si puedo llegar tan lejos como tocándolo en un concierto (LOL). Sólo hago todo lo posible para seguir practicando.
Pregunta 006/127¿Cuáles son tus pensamientos sobre la moda?
MN: Hablemos ahora de la moda. La moda es una de las características en las que hiciste un gran cambio hace año y medio.
YT: ¡Sí!
MN: En nuestra primera entrevista contigo, hablaste de algunas de las cosas que coincidieron contigo y los accesorios que te gustaban. En términos de tu estilo reciente, señalaste,
"Empecé a usar ropa más extravagante. Me gustaban antes., pero también sentí que mi identidad se estaba desvaneciendo gradualmente cuando me desempeño como miembro de un grupo."
Curiosamente, crees que tu estilo está relacionado con tu identidad.
YT: El pensamiento me golpeó cuando me di cuenta de que hay tantos grupos K-POP ahora y pertenezco a uno de esos grupos. En nuestras piezas musicales, comparto el mismo concepto de diseño con otros miembros. Si no nos conoces bien, es difícil distinguir a un miembro de otro, aunque sigue siendo muy importante crear un equipo cohesionado. Así que empecé a integrar cosas de espectáculos en mis artículos de moda personales. Es por un cambio que empecé a elegir accesorios extravagantes, siempre y cuando me sienta cómodo con ellos.
MN: ¿Te pones de mejor humor cuando te pones algo así?
YT: Sí. Hablé de ello en mi entrevista anterior, pero sigo recordándome la importancia de sentirme bien frente a un espejo y apreciar como el estilo me queda bien. No se trata de qué tamaño se ajusta mejor. ¡Tampoco me importa la popularidad!
MN: Nos enviaste esta foto de su chaqueta pintada como su estilo reciente. ¿Dónde lo compraste?
YT: Lo compré durante nuestra gira en Los Angeles, EE.UU. Fue amor a primera vista, así que tengo un buen recuerdo con ella.
MN: Oímos que te gusta usar gorros.
YT: Es tan fácil sentirse casual cuando usas uno (LOL). Pero también es mi estilo y regla que tienes que lucir de moda incluso si estás usando trajes casuales - esto se aplica a los sombreros. Los accesorios son lo mismo. Cuando no tengo mucho tiempo antes de salir, elijo un collar o un anillo y juego con él para hacerme quedar a la moda. Así que me encantan los accesorios y artículos pequeños.
MN: Esta foto muestra que tienes una colección de accesorios.
YT: ¡Sí, soy un coleccionista de accesorios! Sigo coleccionándolos. Mi marca favorita reciente es GUCCI.
MN: ¡Bien por ti!
YT: Para la ropa, el precio no importa mientras me guste. Pero cuando trato de comprar un accesorio, siempre voy por los que puedo apreciar durante mucho tiempo. Me hace sentir comprometido y confiado cuando compro los de esa forma.
MN: ¿Compras un accesorio para celebrar una ocasión?
YT: Claro. Me recompense después del trabajo duro o como una forma de celebrar el final de un gran evento. Así que no compro accesorios a menudo. Sólo compro un par cada medio año, por ejemplo.
MN: ¿Vas solo cuando compras ropa y accesorios?
YT: Salgo de compras con miembros de vez en cuando, pero lo hago solo la mayor parte del tiempo. Me gusta ser independiente.
MN: Sabes qué estilo te gusta y cuál no. ¿Podemos suponer que no eres indeciso o que no necesitas la opinión de los demás?
YT: Es verdad. ¡No soy indeciso! Tomo mis decisiones muy rápido y siempre salgo de las tiendas rápidamente. Puedo irme en un minuto (LOL)!
MN: Eso es demasiado rápido (LOL). La moda es, según tú, YUTA-san, una forma muy importante de mostrar tu identidad y ser tú.
YT: Absolutamente. Mientras estamos en un escenario, nuestra imagen de vestuario nos anima a lograr nuestra mejor actuación posible. Pero, en mi vida privada, uso lo que quiero, así que simplemente muestro quién soy. Para mí, la música y la moda son esenciales e inseparables. Expresan quién soy en ese momento.
Pregunta 007/127
¿Cuál es tu peinado específico?
MN: Nos encantaría saber cuál es tu peinado.
YT: ¡Soy muy específico al respecto!
MN: Esta foto fue tomada durante tu actuación de 'Kick It' - tu favorito. Aquí tienes un corte de lobo con reflejos de color. Los lectores de MEN'S NON-NO están especialmente interesados en los peinados y piensan que es tan importante como la ropa.
YT: ¡Lo entiendo! Un peinado es igual de importante. Siempre tengo una conversación profunda con nuestros peluqueros cada vez que tenemos un concierto. Colaboramos para asegurarnos de que cada etapa se vea diferente, así que me aseguro de dar muchas opiniones. Por ejemplo, cuando hicimos nuestra última actuación, "Punch", tenía un peinado socavado.
YT : No teníamos muchas variaciones para la disposición del cabello, así que cuando terminamos a mitad de camino, dije, "¿Podemos tratar de usar crayón que pueda colorear nuestro cabello?" Puedes lavar el crayón, para que podamos ponernos cualquier color como rojo o azul claro que coincida con nuestros trajes. Añadió mucha variedad a nuestros peinados.
MN: ¿De dónde sacas estas inspiraciones?
YT: Bueno... Pensé que nuestro peinado era soso, y luego (la idea) me golpeó. Tenemos muchos programas de música semanales en la televisión en Corea del Sur y cada programa emite las mismas canciones de éxito. Así que cuando te pones en la piel de los espectadores y piensas en lo que puedes hacer para que nuestras actuaciones sean diferentes cada vez, cambiamos nuestros atuendos, peinados y gestos en nuestra coreografía de baile. Disfruto ideando estas nuevas ideas. Para mí, no es algo que estoy haciendo sólo para nuestros espectadores. ¡También es para mí!
MN: Dijiste que las bandas de rock japonesas y los dramas televisivos tienen grandes influencias en tu estilo. ¿Aún sientes estos impactos culturales?
YT: Por supuesto. Lo que viste, oíste y sentiste cuando eras niño se queda dentro de ti como la columna vertebral de quien eres, supongo. A pesar de que pasas por varias experiencias como adulto, es difícil cambiar eso por completo. Creo que todos los miembros sienten lo mismo. Somos de diferentes países, por lo que cada uno tiene su base de lo que experimentamos en nuestra infancia.
MN: Oímos que te gustó la serie de televisión 'Gokusen' y 'Nobuta wo Produce'.
YT: ¡Lo vi con todos mis amigos! ¡Somos de "esa" generación!
MN: ¿Recuerdas a un joven que interpretó el papel del hermano menor de Shuji en 'Nobuta wo Produce'? Su nombre es Yuto Nakajima y ahora es un modelo regular para MEN'S NON-NO.
YT: ¡Lo conozco! Es genial. Lo vi cubrir la portada recientemente.
MN: Oh, realmente revisas MEN'S NON-NO.
YT: Sí, siempre compruebo MEN'S NON-NO cada vez que regreso a Japón.
MN: ¡Feliz de oír eso! ¿Hay alguna marca japonesa que te guste?
YT: Me gusta KENZO, que fue fundada originalmente por un diseñador japonés – utilizo el perfume de KENZO
Pregunta 008/127
¿Qué tuvo un impacto en ti durante la gira mundial?
MN: Cuando te preguntamos qué país te impresionó más mientras estabas en la gira mundial, respondiste,
"Cada país tiene una cultura y una moda únicas, así que me impresionaron todos los países que visitamos. Pero sobre todo, antes de hablar de moda, las ciudades americanas se veían muy animadas y coloridas".
YT: Esto se relaciona con lo que hablamos al principio de la entrevista: acerca de encontrar y estar contento con su estilo. Durante el recorrido, estaba muy feliz de conocer a muchas personas que están a gusto con sus estilos. En otras palabras, tienen una mentalidad fuerte de que no necesitan ser molestados por la forma en que otros los juzgan. Especialmente en los Estados Unidos, conocí a mucha gente cuya moda era demasiado para mí, pero me pareció increíble la forma en que lo caminaron con confianza. No les importaba lo que otras personas parecían decir sobre ellos.
MN: Observaste y te sumergiste en varios estilos en muchos países. ¿Tuvo alguna influencia en este pensamiento de 'Tú decides por ti mismo lo que significa ser tú'?
YT: ¡Lo hizo! Desde mis experiencias en el extranjero, empecé a gustarme y apreciar esos momentos en los que siento '¡Este soy yo!'
MN: "¡Este soy yo!" Suena muy simple.
YT: Sí, también es 'yo' o 'yo mismo' – podría ser cualquier cosa desde el estado de mi mente, la moda, la música y cualquier otra cosa.
MN: ¿Qué tipo de consejo compartirías con alguien que no confía en sí mismo o en su estilo?
YT: Bueno, me gustaría decirles que luchen un poco más.
MN: Wow, eres duro con ellos, ¿no? (LOL).
YT: Lo soy porque tienes que encontrar tu estilo por ti mismo. Bueno, si tengo que darles consejos específicos, deberían tomar una foto o un video de sí mismos. Oh, ¿crees que...Sueno demasiado serio (LOL)?
MN: Para nada. Por favor, adelante. ¿Qué significa tomar una foto o un video de sí mismos?
YT: Claro. Creo que es muy importante tomar una foto o filmarse uno mismo. A menudo me grabo mientras bailo porque entonces, me doy cuenta de que mi pose y trajes se ven diferentes en un video versus en un espejo. Así que un video puede ayudarte a darte pistas como, 'Oh, esto no funciona para mí' o '¡Puedo estar seguro de estos atuendos!'
MN: Tu consejo es muy razonable viniendo de una persona que ha estado frente a la cámara durante muchos años. ¿Estás sugiriendo que tienes que mirarte objetivamente?
YT: Exactamente. Pero sigo experimentando con varias cosas. Incluso cuando pienso que encontré algo con lo que estoy satisfecho, no se ve bien después de mirarlo objetivamente. Pero a veces me convenzo de que no es tan malo después de todo.
MN: ¿Es diferente cómo te ves en tu cabeza y cómo te ves a ti mismo a través de una lente de cámara?
YT: ¡Diferente! Verdaderamente diferente. Así que animo a la gente a probar este método.
MN: Cuando tienes un 'tú' idealista, parece difícil llenar ese vacío.
YT: Absolutamente. Realmente admiro a alguien que puede llenar ese vacío inmediatamente. En ese sentido, preferiría no seguir ningún consejo de otras personas. Cada uno es muy diferente el uno del otro, ya sea la forma de la cara, el tipo de cuerpo o la postura. Todo el mundo tiene un estilo que es sólo para sí mismo. Un estilo que se adapte a otra persona no puede ser tu estilo. Tienes que encontrar tu estilo por ti mismo.
MN: Ya veo... Tienes que encontrarlo tú mismo.
YT: Sí. Sólo tienes que confiar en ti mismo para hacerlo. Al final, puedes ser seguro al hacerlo.
.
Pregunta 009/127
¿Qué apoya tu confianza?
MN: Para nuestra pregunta sobre "¿Qué te hace sentir orgulloso de ti mismo", YUTA-san, respondiste que, "Ser un japonés trabajando en el extranjero! Me hizo ser responsable y apreciar más a mi país". ¿Cuándo son algunos casos en los que te sientes así?
YT: Me volví más responsable desde que mi madre siguió enviándome mensajes similares a eso. Ella me envía mensajes como: 'Todos tus fans se preocupan tanto por ti' o 'Te están apoyando de muchas maneras'. Cada vez que leo sus mensajes, me emociono al darme cuenta de que tengo el apoyo de la gente. Siento su amor y quiero devolverlo lo antes posible. Mientras tanto, los mensajes de mi madre me hicieron entender algunas de las cosas de las que debo tener cuidado, como 'necesito actuar de cierta manera' o 'tengo que ser cauteloso con estas cosas'.
MN: Ese es el amor de la madre. ¿Los envía todos los días?
YT: ¡Todos los días! Bueno, puede que lo haya exagerado (LOL). Sin embargo, la aprecio por enviarlos muy a menudo.
MN: ¿Es como 'La carta de hoy'?
YT: Bastante (LOL). Ella me escribe como 'Hoy oí a un fan decir algo bonito'. Me hace muy feliz.
MN: Ella se asegurará de enviarle la reacción a esta pieza de entrevista (LOL). Esperamos que pueda verla pronto
YT: De hecho. ¡Quiero comer sus comidas caseras!
Pregunta 010/127¿Quién quieres ser cuando crezcas?
MN: En nuestra entrevista anterior, te preguntamos qué querías decirle a tu yo de 16 años que acaba de decidir irse a Corea del Sur desde Japón. Dijiste: "Lucha hasta el final. De esa manera, puedes crecer significativamente".
Tus palabras fueron compartidas tantas veces entonces. Hoy, queremos preguntarte qué quieres decirte a ti mismo 10 años en el futuro. Considéralo como una especie de cápsula del tiempo.
Tus palabras fueron compartidas tantas veces entonces. Hoy, queremos preguntarte qué quieres decirte a ti mismo 10 años en el futuro. Considéralo como una especie de cápsula del tiempo.
YT: Mmm, hablando conmigo mismo diez años en el futuro! Esa es una pregunta difícil. Tendré 35 años para entonces. Está bien, estoy listo. ¿Puede ser simple?
MN: Sí, por supuesto.
YT: "¿Eres feliz?"
MN: Ya veo... Muy importante. ¿Tienes alguna meta para qué tipo de adulto quieres ser?
YT: No, todavía no. No sé dentro de 10 años. Estaré satisfecho si me convierto en un adulto en el proceso de lograr mis metas inmediatas. Últimamente, he estado pensando que no es malo ir con la corriente.
MN: Pensamos que teníamos una visión del lado objetivo y relajado de YUTA-san a través de nuestra entrevista de hoy.
YT: Si estoy demasiado nervioso, me siento incómodo. Ahora me siento así.
MN: Hoy compartiste tantas historias con nosotros. Nos gustaría que terminaras describiendo tu estilo y personalidad en una sola palabra. ¿Qué significa tener confianza en ti mismo mientras eres natural al respecto?
YT: Una palabra, ¿verdad? ¡Um, "ORE (-I)" es mi respuesta!
MN: Palabra muy poderosa. Gracias (LOL).
YT: Espero que "ORE" esté escrito en un carácter chino, 俺 (LOL). Como escrito de una manera fresca con un pincel elegante!
MN: Estamos planeando lanzar esta serie de entrevistas en línea en inglés para sus fans de todo el mundo. Pero su respuesta sobre "ORE" será lanzada en japonés (LOL). Estamos seguros de que el personaje chino para "ORE" hará que sus fans entiendan tu energía! Por último, ¿nos hablará de sus actividades futuras y de lo que sus fans pueden esperar?
YT: ¿Cuándo publicarás este artículo? (Habla con un personal) ¿Puedo decirles que estamos trabajando en un nuevo álbum? ¡De acuerdo! Nos estamos preparando para un nuevo álbum en Japón y ya hemos terminado de grabar algunas canciones. Todavía tenemos que añadir más. Ha pasado un tiempo desde que producimos un álbum en japonés, así que no puedo esperar para lanzarlo. Y queremos realizarlo en un nuevo escenario para nuestros fans. Espero que lo estén esperando. El álbum es muy emocionante y super cool! NCT 127 está muy orgulloso de nuestro rendimiento. Mucha gente todavía no sabe de nosotros, así que espero que puedan tener una pequeña visión de nuestros bailes y actuaciones escénicas. ¡Hacemos todo lo posible para mostrar una variedad de actuaciones!
MN: Muchas gracias por su tiempo hoy.
YT: Gracias. Por favor, manténganse a salvo, todos. ¡Volvamos a vernos en Japón!
BonusPregunta O11/127
MN: ¿Cuál es el momento que más te gusta?
YT: Cuando estoy en el escenario.
Pregunta 012/127
YT: Lugares donde puedo sentir la naturaleza y su historia.
Pregunta 013/127
YT: ¡No te niegues a ti mismo!
Pregunta 014/127
YT: ¡El hecho de que conocí a tanta gente de diferentes países cuando me mudé a Corea del Sur!
Pregunta 015/127
YT: Quiero trabajar duro en la música y crear mi música. Quiero disfrutar de mi vida, pero no quiero arrepentirme de nada.
Detrás de Escena
MN: Esta entrevista será seguida por otros miembros de NCT 127. Por lo tanto, estamos planeando pedir a cada miembro que elija un par de canciones de NCT 127 y de otros artistas, para que podamos producir una lista de reproducción original para MEN'S NONNO.
YT: Mmm, muy desafiante. ¿Puedo elegir más de una canción? Espera un segundo, revisaré mi lista de reproducción. ¿Puedo seleccionar canciones de MIYAVI?
MN: Claro, por supuesto. Por favor, siéntase libre de elegir lo que le gusta!
YT: Estoy listo. Um... Desde NCT 127, 'Paper Plane', 'Summer 127' y 'Paradise'.
MN: Bastantes (LOL).
YT: Lo siento, me gustan demasiadas canciones (LOL). Elegí estos con un concepto de agradable paseo de verano en mi cabeza. Las canciones que me gustan personalmente son...'Real?' de MIYAVI; esta es una vieja canción, pero me pone de mejor humor. Y 'Nuevo Mundo' de L'Arc-en-Ciel. Estas son las canciones que recomiendo para el verano!
---------------------------------
Trad Esp: Ángela - NCT Colombia
Comentarios
Publicar un comentario