Entrevista a Jaehyun High Cut 255.

Entrevista a Jaehyun High Cut 255.

La primera reunión entre Hight Cut y Jaehyun de NCT. La primera impresión es que era muy atractivo al igual que él apodo "obtiene un pase gratis en la reunión entre las familias de la novia y él novio". Sus hoyuelos aparecen cuando rompen en una sonrisa al ser felicitado. Cuando se pone gafas de sol o cuando hay algún silencio ocasional, su expresión es fría. Su voz es tranquila y su manera de hablar es dulce. Incluso si él no se muestra directamente o alardear, él tiene los encantos que te hace seguir mirándolo. Al igual que la música de NCT que se está expandiendo gradualmente su territorio en el mercado de América del Norte, la presencia de Jaehyun también se está apoderando gradualmente de su entorno. Su color vocal y sus actuaciones son atractivas. Muestra un crecimiento considerable con cada comeback y en su cocer de Youtube que alcanzó los 10 millones de vistas en tan solo 2 meses. Jaehyun nunca vacila, donde quiera que esté. Esta es la primera conversación con Jaehyun, quien respondió con confianza con "esperen y velen sobre mí" después de transmitirle ese pensamiento. 

2019 parece un año que recordarás como especial.

Si me piden que escoja algo que fuera más significativo, sería la finalización exitosa de nuestra primera gira. Aprendí muchas cosas y también pensé mucho para madurar en el interior. También recogí cosas que yo personalmente quería aprender. Y por supuesto estábamos muy ocupados preparándonos para las presentaciones de fin de año. 

¿Estás más nervioso cuando tienes que hacer actividades individuales que no son parte del equipo, como sesiones de fotos o actividades de MC? 

En lugar de estar nervioso, creo que presto atención a áreas aún más diferentes. Durante los momentos en que hago actividades individuales de MC en Inkigayo y otras veces, los miembros también me envían textos y mensajes de apoyo para que no me sienta solo. 

Tu vida cotidiana es una sesión de fotos. Tu moda de aeropuerto es especialmente llamativa cada vez, ¿Cuáles son sus estándares para decidir "debo usar esto en este tipo de día"?

Jaja aunque por lo general uso los artículos que nuestros estilistas recomiendan cuando salimos del país, trato de ir en la dirección de traer un punto focal que coincida con el estilo de ese día y mezclar apropiadamente y combinar mi propia ropa. En estos días por alguna extraña razón estoy realmente en 'todo negro '. ¿Todo negro con un solo punto focal?

Tu imagen parece cambiar muy rápido de acuerdo al concepto o estilo. ¿Cómo cuando NCTzen decía que eras como un 'príncipe' cuando tenías el pelo negro, y luego un 'malo' cuando te blanqueabas el cabello y lo teñías de azul? 

Jaja primero, gracias. Creo que lo que has dicho es una gran ventaja. Porque es bueno tener muchas caras. Personalmente me parece muy interesante. Cambiando dependiendo de la situación. Algo fuerte, moderno, caliente, incluso algo nerd... Me gustan todos los tipos de conceptos. 

La música de NCT está ampliando su alcance a través del escenario global. Como grupo que tenía los ojos puestos en el escenario global desde su debut, la sensación de logro probablemente se siente aún más grande. ¿Estás contento con el ritmo ahora? 

No había tal cosa como un ritmo esperado o planeado. Y así que no sé si es rápido o lento, pero siento que hay algo que crece constantemente a medida que avanzamos, ya sea la sensación de logro o el creciente número de fans apoyándonos con cada actuación que hacemos. Puedo sentir que crece poco a poco. 

A pesar de que ahora es un momento de auge para el mercado extranjero de Kpop, ¿Cuál es el secreto para que la música de NCT sea especialmente capaz de conectarse (con su audiencia)? 

Hm... Nosotros explicamos mucho acerca del concepto de Neo Technology en el principio. Debido a que seguimos impulsando eso como nuestro concepto, nos hizo tener un poco menos miedo, incluso cuando estábamos probando nuevos desafíos. Por ejemplo, la palabra clave del concepto actual es 'universo', pero el temor de que esto pueda ser algo difícil de entender desaparece. Y así seguimos asumiendo nuevos retos para nuestra música y actuaciones. 

Creo que la gente se interesa y nos observa debido a estos diversos lados de nosotros. 

¿Se han adaptado a esa "diversidad"? También tengo curiosidad por saber si el color de Jaehyun en cada una de las unidades de NCT es diferente cada vez. 

Dependiendo de cuál sea el enfoque para cada una de las unidades, creo que tratamos de emitir un sentimiento diferente para las voces y las actuaciones. Pero para el aspecto de la voz, siempre he pensado que quiero tener UN tono que sea exclusivamente mío. Por otro lado, en términos de la vida cotidiana, yo soy yo, y ha sido consistentemente sobre la misma jaja 

Tu cover de Lauv' I Like Me Better' ha conseguido 14 millones de visitas. También es el vídeo más visto en el canal de YouTube de NCT Music. ¿Cómo surgió esto? 

Eso es realmente jaja … Siempre he tenido este pensamiento desde el principio de querer mostrar el lado natural de mí cantando al menos una vez. Y pensé que era bueno que pudiéramos lanzarla como un video mientras íbamos de gira. En realidad sólo grabé la canción originalmente. Cuando conseguí la grabación del cover, quise intentar ponerla con (un video de) el lado natural de mí yendo y viajando. Así que le propuse esto directamente a la compañía. Afortunadamente filmaron el video muy bien.. Jaja. Si hay una oportunidad me gustaría hacerlo de nuevo. 

¿Todas las ciudades que visitaste en el tour fueron tan bonitas como aparecen en los videos? 

En realidad no teníamos tiempo cuando estábamos haciendo el tour. Pero pudimos viajar un poco cuando había otros filmings en su lugar. Creo que traté de disfrutar de esas ciudades en las que estábamos entonces. Fui a europa por primera vez mientras iba de gira. Fue realmente agradable. Los caminos eran hermosos y sólo mirando a la vista de la noche en sí mismo se sentía terapéutico... Sentí que quería ir de vacaciones allí y caminar a gusto.

Los fans saben todo acerca de tus encantos, pero el público en general parece relacionar "face genius "o" mr perfect guy" contigo. Pero tengo la sensación de que hay más cosas por mostrar, que hay más lados para ti. 

¿Me siento así también? Jaja. Aunque estoy agradecido por esos apodos, espero que continúen esperando y vigilándome. Si lo haces, tal vez llegues a conocer más lados de mí.. 

¿Eres del tipo que es más bonito cuando se mira durante mucho tiempo? jaja. ¿Qué dicen de ti tus viejos amigos? 

Honestamente... Lo que la gente dice acerca de su primera impresión de mí y lo que mis viejos amigos dicen acerca de mí es muy diferente. Creo que soy del tipo que se siente más cómodo cuanto más nos acercamos. ¿Debería decir que mientras más cómodo me siento, más me dejo ir? 

¿Qué es lo que te mantiene avanzando? 

El momento en que sentí esto una vez más muy claramente fue después de nuestras presentaciones de gira. Me sentí como "Wow, es realmente una buena cosa que me convirtiera en cantante". Porque era la primera vez que podía mostrar mi escenario, mi baile y mi canción en un lugar donde sólo nuestros fans estaban. Creo que es sólo porque hay gente que me apoya y cuida que puedo continuar. Personalmente las personas a mi alrededor también son de gran fortaleza para mí. Cuando hablo con la gente que realmente me gusta y en la que puedo confiar. 

¿Los miembros de tu familia pensaron que algún día te convertirías en cantante? 

Probablemente no en absoluto..? Honestamente ni siquiera me imaginaba que esto sucedería. Aunque me gustaba tocar en festivales escolares, no sabía que se convertiría en mi carrera. Me encontraron por casualidad en el tercer año de la escuela media y mis padres me dijeron que "probara". También sentí que me arrepentiría si no lo intentaba, así que les dije, "regresaré ". Y de alguna manera las cosas llegaron a este punto después. (¿Deben estar realmente felices ahora?) Jaja por supuesto. En realidad porque son del tipo que va lo que sea, haz lo que quieras.

Ya han pasado 5 años desde tu debut. ¿Qué ha cambiado más desde tu debut?

Wow aplauso aplauso (de repente aplaude) Wow... Realmente. El tiempo no se siente real. Todavía se siente como si me hubiera detenido en ese lugar... Tengo muchos pensamientos. Si hay algo que ha cambiado, es que ya no soy incómodo en las transmisiones de música, y que el gerente hyung no tiene que venir cuando voy a la tienda? Ahora puedo ir solo a la tienda jaja. Además de cosas como esas, todo es igual. Ya sea mi forma de pensar o lo que siento. 

Jaehyun de NCT se ha convertido perfectamente el cotidiano de Yuno entonces. 

Así es. Pero todavía estoy nervioso. Honestamente lo que más me preocupaba en las primeras etapas de mi debut era que me congelara. Me congelaba sólo mirando la cámara, si estaba haciendo una emisión o un escenario o algo más, siempre tenía un montón de arrepentimientos después de que terminara. Creo que esto se ha ido suavizando poco a poco. Estoy tratando de hacer mi mejor esfuerzo para dejar ir gradualmente y hacer todo sin arrepentimientos a lo mejor de mi capacidad. 

¿Cuál es el lado de Jaehyun que te gustaría mantener incluso cuando llegues a tus próximos 10 años, 50 años después de tu debut? 

No dar todo por sentado. Ya sea gente a mi alrededor, lo que estoy haciendo ahora o lo que sea, quiero tratar de pensar en lo agradecido que estoy antes de seguir adelante. 

¿Qué hay en tu lista de cosas que te gustaría dejar para el resto del invierno y el año nuevo? 

No he ido a la estación de esquí desde que debuté. Realmente me encanta y realmente quiero ir a sking o snowboard esta vez. Tengo muchos deseos de año nuevo? Jaja. Quiero practicar para poder mirar los acordes y tocar el acompañamiento en el piano. Quiero hacer todas las cosas que quiero de diferentes maneras. 

¿Cómo te gustaría que todo el mundo que le gusta Jaehyun pase este invierno? 

Espero que todos los que quieran pasar el invierno con un corazón muy acogedor y cálido, incluso si sus cuerpos están fríos. (Cocinas bien, ¿Qué te gustaría cocinar para ellos?) Algo que puedo hacer para todos ¿Chocolate caliente? Creo que podría hacer eso para todos jaja.

------------------------------------------

Entrevista Hight Cut 255 con Jaehyun.

Trad. Inglés: sarangaia

Trad. Español: NCT Colombia.