Entrevista de Sungchan para Allure Korea

 AMOR A PRIMERA VISTA, SUNGCHAN de NCT

Es tu primera sesión de fotos en solitario y tu primera entrevista en solitario. ¿Cómo te sientes ahora que están haciendo una entrevista después de la sesión de fotos?

SC: Siempre supe que debo hacerlo bien cuando estoy con los miembros, pero creo que debo hacerlo aún mejor porque Dr. G me eligió en este día. No ha pasado mucho tiempo desde que debuté, pero me han brindado una gran oportunidad de tener una sesión de fotos solo. Simplemente me dije a mí mismo que debería hacerlo muy bien.

Parece que tienes una determinación y una emoción muy fuertes. ¿Cómo la pasaste ayer?

SC: Practiqué posando frente al espejo. También busqué revistas. Filmar una sesión para una revista era algo nuevo para mí. Espero que muchas personas me conozcan a través de esta sesión de fotos y me esperen con ansias.

Todos sienten curiosidad acerca de Sungchan. ¿Qué clase de persona es Sungchan? ¿Qué es algo que podrías decir de manera simple?

SC: Creo que soy alguien quien carece de muchas maneras. (Se ríe) Pero soy alguien que se sigue desarrollando. Creo que incluso la sesión de fotos de hoy fue mejor en comparación con la primera.

Creo que el sueño de todo trainee es claramente debutar, pero tu sueño de debutar en NCT se volvió realidad el año pasado, ¿verdad? ¿Cómo te sentiste cuando escuchaste por primera vez que ibas a debutar?

SC: No lo podía creer. Es difícil expresarlo en palabras. Mi mamá estaba muy feliz por esto, y mis amigos trainees me felicitaron mucho. Sí, era mi sueño debutar, pero sé que debutar no es la meta final, sabía que era sólo el comienzo. Ya que hago parte de NCT, quiero convertirme en una persona valiosa quien pueda ayudar a elevar la reputación de NCT. Quiero ser reconocido en muchos aspectos.

Los esfuerzos de los trainees no son realmente visibles para el mundo. Durante esos tiempos, ¿Qué esfuerzos hiciste?

SC: Fui trainee por aproximadamente 4 años. Al principio, era uno de los más jóvenes, pero luego de 3-4 años, me convertí en uno de los mayores. Con esto en mente, hubo momentos en los que me vi desafiado emocionalmente.

Las personas que se convierten en artistas y los trainees que se quieren convertir en artistas también son fanáticos de alguien. ¿Quién era el ídolo de Sungchan?

SC: Bruno Mars. Él aún es mi ídolo y modelo a seguir. Bruno Mars siempre se ve relajado en el escenario, y yo también quería ser así. Practiqué mucho, tanto baile como canto.

El mes pasado conocí a Jisung, quien también es un miembro de NCT. ¿Se volvieron amigos?

SC: Con respecto a la edad, Chenle y yo somos amigos [de la misma edad], pero Chenle y Jisung también son amigos. (Se ríe) Así que los tres nos volvimos amigos porque parecía cómodo y bueno ser amigos. Creo que hice lo correcto porque sabía que sería incómodo discutir como hyungs y dongsaengs. Me gusta tener un amigo. Hablamos de manera aún más cómoda ahora (con menos formalidades).

También le hice esta pregunta a Jisung el mes pasado, ¿Cómo se siente tener 20 hermanos mayores?

SC: Tengo un hermano (biológico) mayor que es 2 años mayor que yo. Ahora veo que tengo 20 hermanos mayores. (Se ríe) Todos los miembros de NCT son agradables. Al comienzo, había algunos miembros a los cuales no conocía, pero estoy muy feliz de que nos hayamos acercado durante nuestras promociones.

El año pasado, todos los miembros de NCT se presentaron al mismo tiempo con su segundo álbum completo. ¿Cómo fue tu experiencia haciendo un proyecto tan grande justo después de tu debut? Hay un dicho que si aplicas a la vida social, incluso a los compañeros de trabajo, es mejor trabajar en grandes proyectos desde el principio.

SC: Los miembros mayores debutaron primero, así que ya tenían años de experiencia, pero yo no sabía nada en lo absoluto. Sin embargo, ellos me enseñaron mucho en muchas maneras. Si hubiera debutado con un grupo nuevo, no hubiera sabido muchas cosas. Pero debido a que los miembros alrededor mío me ayudaron mucho, es evidente que pude aprender cosas más rápido. Es mi primera vez, así que sufrí algunas decepciones (con respecto a mí mismo). Daré lo mejor de mí para estar más satisfecho durante promociones futuras.

Cuando miras los videos, puedes ver la apariencia de los demás miembros animando afuera mientras graban.  ¿Fue realmente así?  ¿Cómo fue el proceso de grabación?  

SC:  Tenemos muchos miembros, así que no estaban todos allí, hay momentos en que algún miembro que sigue antes o después está presente y escucha.  Cuando grabé, Taeyong hyung me escuchó y me  dio muchos comentarios.  Me enseñó muchas formas de hacer una voz.  'Lightbulb' fue la primera canción que grabé, y luego 'Misfit', '90's Love' fueron grabadas en ese orden, al principio no pude captarlo, así que pregunté si podía hacerlo de nuevo.  

Ganaste tu primer 1er lugar con esa canción '90's Love'.  Ahora que lo pienso, debe ser algo que suceda por primera vez para todos, día tras día.  

SC:  Así es. Recibí el premio, pero no lo sentí real en absoluto. Estaba sosteniendo el trofeo y temblando mientras decía el discurso de agradecimiento, estaba tan nervioso que lo dije rápidamente.  Creo que lo recibí porque lo hice con los hyungs de NCT.  Entonces es un premio más significativo.  Me emocioné.  Cuando hice la pregrabación para la transmisión musical por primera vez, estaba realmente nervioso, los miembros dijeron que no hay necesidad de pensar demasiado, recuerdo que me dijeron que debería disfrutar del escenario y bajar.  Sigo pensando en esas palabras.  

De todas las cosas nuevas, ¿hay algo a lo que te estés acostumbrando?  

SC: Estar juntos como 23 personas.  No hay descanso cuando estamos en el escenario o esperando.  Seguimos hablando y no hubo momentos aburridos.  Ahora me acostumbro a esa atmósfera.  

Desde que debutaste el año pasado, creo que no pudiste conocer a los fans directamente. Cuando conseguiste la 1ª victoria, ¿había fans?  

SC:  Obtuve mi primera victoria en una situación en la que no había fanáticos en absoluto. No he conocido a fans hasta ahora. Hicimos un fansing a través de videollamadas y conciertos, pero yo aún no las he conocido directamente. Entonces hice mi debut pero todavía no se siente real. Porque no hay personas que me conozcan y no he conocido a mis fans directamente. (Risas) 

Oh Dios... Es la realidad que todos aceptaron, pero es triste escuchar que ustedes (Sungchan y los fans) aún no se conocen.  

SC:  Este año quiero conocerlos. Le pregunté a los hyungs mientras hacía el concierto en línea de SMTOWN, dijeron que se siente completamente diferente en comparación a los conciertos llenos de fans. 

En tus días de aprendiz, ¿escuchaste mucho las canciones de NCT?  ¿Cuál fue tu canción favorita?  

SC: Originalmente escucho mucho las baladas, pero me gusta más NCT 127 'Baby Don't Like It'. Es una canción realmente buena, tanto en rap como en voz, así que si hay alguien que no la ha escuchado, tiene que escucharla. Realmente escuchaba mucho las canciones de NCT cuando era aprendiz. 

Shotaro debutó en el mismo año, ¿verdad?  ¿Cómo fue su primer encuentro?  

SC: De hecho, conocí a Shotaro hyung después de que se decidiera nuestro debut.  Por supuesto, nos felicitamos por nuestro debut del otro. Y luego filmamos el álbum inmediatamente después. Todo lo demás era desconocido, así que dependíamos el uno del otro mientras filmamos. Siempre nos mantenemos unidos.  

Shotaro es un miembro extranjero, ¿verdad?  Parece que había muchas cosas de las que ocuparse.  

SC: Ahora es bueno en coreano, pero no era tan bueno en ese entonces.  Yo tampoco sabía muchas cosas pero traté de cuidarlo mucho.  Nos ayudamos mucho. 

El pasado antes de debutar de Sungchan aún es un misterio, ¿Qué tipo de vida vivías?

SC: Dediqué a la vida de trainee. Así que no tengo muchas fotos a excepción de mi graduación. Mm primero me reclutaron en la calle. Creí que no iba a durar mucho allí, pero me reclutaron en dos ocasiones por nuestra compañía, así que decidí intentarlo. Incluso cuando yo fui reclutado, también tuve que pasar una audición en ese momento no tenía muy buenas habilidades, así que me uní a una academia de baile y pase en el segundo intento.

¿Qué tipo de jugador eras cuando jugaste fútbol en tu niñez?

SC: Yo era delantero. Jugué fútbol hasta el primer año de secundaria. Cuando era niño mi sueño siempre fue ser algún tipo de deportista  lo deje cuando me pegue contra la pared de la realidad.

¿Quién era tu deportista favorito?

SC:  Me gusta Son Heungmin en este momento. Y me gustaban las jugadas de deportistas de todo el mundo.

¿Juegas fútbol, baloncesto, etc. con otros miembros? NCT tiene 23 miembros así que tiene que ser más que suficiente para un partido de fútbol ¿cierto?

SC:  De hecho podríamos jugar 11:11 (ríe) me gustaría intentarlo cuando la situación mejore. Todavía me gusta mucho jugar, así que si alguien me invita a jugar estaría más que dispuesto. De todas maneras no podemos hacerlo en este momento.

Si fueras a jugar fútbol, ¿Quiénes serían tu top 3 de miembros para jugar?

SC: Jungwoo-hyung y Yuta-hyung son muy buenos jugando. Hace unos meses mientras grabamos <NCT world 2.0> pude ver sus habilidades, también Haechan-hyung juega bien  así que también lo escogería.

A propósito. Tu firma es bastante tierna ¿Cuántas veces tuviste que hacerla?

SC: ¿Notaste el secreto en ella? Mi nombre esta en la firma. Después de cambiarla tanto, justo antes de debutar salió así. Después de debutar me tomo una semana perfeccionarla.

¿Qué es algo que te gustaría hacer?

SC: Hmmm creo que como mencione antes. Me gustaría tener un concierto en un estadio con fans en persona.

¿Hay algo que te haga emocionar últimamente?

SC: Creo que mi canción de debut como tal. Cuando me dieron mi primera canción me emocione demasiado. Me la pasaba escuchando esa canción. Creo que soy la persona que más veces ha reproducido “90`s love”.(ríe) estaba muy emocionado que escuchaba la canción con el único pensamiento de que tenía que hacerlo bien.

Dijiste antes que has desarrollado tu personalidad y tus fuerzas. ¿Qué crees que se ha desarrollado más? ¿Y por último si fueras a darte un cumplido a ti mismo cuál seria?

SC:  Cuando comencé en la compañía no tenía muchas habilidades, pero puse mucho esfuerzo y creo que fue por eso que pude debutar. Hasta ahora he rapeado únicamente, pero mi canto también ha mejorado bastante. Y eso me hace feliz. Quiero mejorar en diferentes posiciones.

Detrás de escenas

Hablando de belleza

¿Cuál es tu tipo de piel?

SC: Normalmente tiende a ser seca, pero últimamente he tenido problemas por utilizar tapabocas por periodos prolongados.

¿A qué  le das importancia cuando cuidas tu piel?

SC: Soy una persona que suda mucho así que me lavo muy bien el rostro. Creo que el inicio para una piel sana es lavarse el rostro. Cuando te lavas el rostro tiendes a irritarte menos, y después de lavártela, creo que es importante no usar productos que puedan lastimar la piel. También utilizo humectante y tóner.

¿Tienes hábitos que no sean saludables para la piel?

SC: Tengo el hábito de tocarme el rostro. En especial, lugares donde tengo problemas, y es algo en lo que debo mejorar.

¿Hay algún elemento que debas llevar siempre contigo?

SC: Mi billetera y audífonos son indispensables. También llevo humectante de labios, ya que mis labios se resecan fácil.

¿Cómo cuidaste tu piel para esta sesión de fotos?

SC: Tome agua tibia esta mañana cuando desperté y dormí bien anoche.

Link: http://www.allurekorea.com/2021/02/26/love-at-first-sight-nct-%EC%84%B1%EC%B0%AC/

------------------------------------------------------

Trd eng: marklees / plantsprout / eternallight94 / yuckhyongs - SM_NCT

Trd Esp: Cam / Wincita / Maya - NCT Colombia