Yuta - Entrevista para la revista Men’s Non-No.

Entrevista de Yuta para la revista

Men’s Non-No

“Pionero de los artistas japoneses de Kpop, le preguntamos a Yuta de NCT 127”

K-pop, el cual continúa ganándose los corazones de las fans a través de Asia y de todo el mundo. Men’s Non-no le está prestando atención a el grupo de chicos NCT 127, que está conformado por miembros multinacionales incluyendo un miembro Japonés. Ellos entregan y crean canciones, moda tan bien como presentaciones impactantes. Continuando el artículo del verano pasado, notamos que esta es la primera entrevista en solitario de Yuta. Después de la presentación en Osaka que es también su pueblo natal, nos sentimos emocionados.

Pasó tiempo en Osaka durante su niñez y encontró el Kpop.

E: ¿Cuál fue la razón por la que quisiste mudarte a Corea e involucrarte en la industria del Kpop?

YT: En Osaka, jugaba fútbol la mayoría del tiempo. Era el tipo de persona hiperactiva desde mi niñez. Empezaría a correr con mis amigos desde la mañana hasta la noche. Jugaba fútbol fuertemente pero cuando estaba en la secundaria, empecé a pensar acerca de lo que sería mi futuro. En ese tiempo, ví a Tohoshinki sunbaenim en la televisión y pensé que eran increíbles! Estaba totalmente impresionado. Sus presentaciones eran poderosas y especialmente geniales. Pensé que quería convertirme en alguien como ellos. Para entonces, tenía 14 años. Mi mamá era una fan, entonces teníamos reproductores de DVD en casa pero sentía que sería realmente bueno conocer o ver algo que nos gustara naturalmente en lugar que ser recomendados.

E: ¿Hay algo que te hizo cambiar tu gusto por el fútbol?

YT: Mi hermana mayor y mi hermana menor estaban involucradas en la danza, entonces originalmente estaba familiarizado con la música. Siempre he escuchado música , entonces es algo natural para mí.

E: En la anterior entrevista, ¿nos dijeron que eres un lector de la revista Men’s Non-No en Japón?

YT: ¡Es correcto! Tenía un amigo que quería ser modelo durante mis días de secundaria, entonces solía leerla con mi amigo.

E: ¿Cuál era tu historia detrás del mundo del Kpop hasta que ingresaste en la industria?

YT: Fui a Corea cuando tenía 16 años. Pasé la audición en Japón que fue hecha por SM Entertainment y estaba esperando mudarme a Corea como un trainee. No sabía nada de coreano. Entonces pasé más de un mes aprendiendo coreano. Fue auto-aprendizaje pues ponía notas con palabras en coreano escritas ahí, y las tenía en la pared del baño del dormitorio para así poder recordarlas. Pensé que tenía que hacer todo a tiempo, por eso mismo el auto-aprendizaje.

E: ¿En qué momento pudiste decirle a tu familia sobre esto?

YT: Ah, fui a la audición sin decirle a nadie. Cuando pasé la audición le dije a mis padres “Quiero ir a Corea”, mi mamá estaba sorpendida… y er mi primera vez viendo llorar a mi padre. Me sentí solo por no decirle a nadie. Sentí que estaba loco en ese momento entonces no recuerdo realmente mucho sobre ello. Mis hermanas no dijeron nada. Estaba en mi pubertad entonces me sentí muy avergonzado (risas). También busqué la audición por mí mismo.

E: ¿Es por eso que ahora eres capaz de enfrentarte a ti mismo?

YT: Si, si quiero lograr algo, significa que necesito hacerlo. No era porque tenía confianza, pero si porque quería retarme a mí mismo. En mi caso, fui a la audición y fui a la misma compañía de mi artista favorito. Me sentí realmente nervioso en ese momento, y pensándolo ahora, aún me hace sentir nervioso (risas). Porque todo se siente como la primera vez.

Esperando el debut y los días duros

E: ¿Es difícil para los trainees debutar?

YT: Cuando veo hacia al pasado de nuevo, siempre pienso “Tengo que hacer lo mejor para que yo pueda debutar”. Me obligaba a mí mismo a cantar y bailar, trabajar duro en mí mismo todos los días. Habían muchos aspectos que solo pensaba acerca de mí mismo. Sin embargo, después de mi debut y después de tener nuestro primer tour, empecé a darme cuenta que debido a nuestras fans, éramos capaces de estar ahí. Po esto mismo, quiero entregar mejores presentaciones a las fans. Pienso que hay una diferencia en mí ahora a comparación de los días como trainee.

E: ¿Aprendiste coreano al mismo tiempo que las lecciones?

YT: En lugar de seguir la lección, solía recordarlo naturalmente. Cuando era un principiante, usaba una aplicación de traducción, algunas veces las palabras eran traducidas de formas raras, entonces tendía a confundirme (risas).

E: Has pasado por un tiempo difícil, pero te lo has arreglado para mantenerte positivo.

YT: Es porque amo lo que estoy haciendo. Sin embargo tuve tiempos difíciles, pero de hecho lo disfruté. También, no suelo tener nostalgia. No me siento como si regresara a casa a través del tiempo, entonces me siento aliviado, realmente.

Enfrentando el debut

E: ¿Por qué tipo de cosa te estás esforzando en particular?

YT: Lo que realmente pienso es acerca de cómo entregar mi opinión y pensamientos a las otras personas. Hay muchas formas de comunicarse con otros pero cómo puedo hacerlo en un argumento firme y hacer que este empatice con las opiniones de otros, respetándolos al mismo tiempo. No es acerca de una barrera de lenguaje, es más acerca de cómo expresar nuestras opiniones y pensamientos. Tampoco no es acerca de la elección de palabras que puedo o no usar. Cuando estoy haciendo algo con canciones o conciertos, puedo comunicarme un montón con las personas con las que trabajo. Cuando pienso algo que quiero hacer, tengo que apegarme a mi opinión. De lo contrario, pienso que debo aceptar la opinión de alguien más sabiamente y no solo apegarme a mí mismo y pienso que eso es necesario para comunicarse con otras personas.

E: ¿Cuáles son los esfuerzos que haces, aparte de cantar y bailar?

YT: Por supuesto, los objetivos principales son pulir las habilidades de baile y canto. Como comunicarse con personas también es importante.

E: ¿Aprendes acerca de la forma de mostrarte a ti mismo?

YT: Creo que expresarme es imposible a menos de que me conozca a mí mismo muy bien. Lo mismo con la moda también. Tuve la oportunidad de trabajar con diseñadores y artistas, y después de hablar con ellos, sé qué tipo de persona soy. También, creo que es imposible hacer tu propio color a menos que tu análisis sobre ti mismo esté hecho. Entonces, piensa lo que quieres ver y lo que quieres que las personas vean de ti. Sin embargo después de debutar, recientemente empecé a pensar que me veía a mí mismo objetivamente y pensé “¿Por qué querría convertirme en algo más como eso cuando sé que luce mal?”. Así que pienso, tener esa experiencia es importante.

E: ¿Cuál crees que es tu fuerte como artista?

YT: Aún tengo un camino largo por recorrer con respecto a mis habilidades de canto y baile, pero creo que me gustaría intentar más fuertemente y confío en ello. Supongo que solo necesito levantar mi confianza y con eso ser capaz de mostrarles mi mejor lado. ¡Esperen por ello!

E: ¿Cuál fue tu mejor cosa cuando hiciste el debut?

YT: Después de pensar en ello, de hecho tener nuestro propio concierto fue la mejor cosa. Cuando tuvimos nuestro primer concierto en Seúl en enero, pensé acerca de los primeros días y recordé los días del debut. Para nosotros, es el mejor giro que hemos tenido.

Pensamientos sobre los encantos de NCT 127

E: NCT 127ha estado ganando fans de muchos lugares.

YT: Pienso que la fuerza central de nuestra individualidad es que estamos aquí por un reto. Somos de mente abierta cuando se refiere a música y moda. Es sabido que somos un grupo multinacional. Queremos desafiar con todo tipo de géneros y nos gustaría convertirnos en un equipo que crea tendencias, así que siempre que sacamos canciones, intentamos distintos conceptos y no es de nosotros decir: “vamos a detenernos aquí, no es esto”.

E: Las canciones que ustedes hacen siempre están incorporadas con tecnología de vanguardia, es como mantenerse en sus raíces.

YT: Es porque somos un grupo multinacional. La música coreana es nuestra base, pero siempre me dirijo a los miembros de afuera como canadienses o americanos y les pregunto qué clase de música es popular allí. Mark prefiere el R&B y el hip hop. Johnny prefiere el pop y el resto prefiere otros géneros. Yo no prefiero nada (risas). También les hago saber las tendencias en Japón. Es un buen trabajo en equipo sin barreras.

E: La canción japonesa “Chain” tiene un significado simbólico. Hay incluso un mensaje en la letra donde dice “Vamos a conectar más allá del borde”.

YT: Bueno, interpretamos esto con el sentimiento de conectar Seúl con Tokio y a todo el mundo. Me gustaría que los lectores de Men’s Non-no escucharan y vieran la coreografía también.

E: ¿Qué clase de música escuchas?

YT: Escucho muchos tipos de géneros porque me gusta aprender más acerca de esta (música)… Me gusta Kanye West, Sam Smith, Bruno Mars… También escucho canciones en japonés. Me gusta Back Number. Mi rapero favorito japonés es BAD HOP. También lo recomiendo mucho a Taeyong, quien está a cargo del rap del grupo.

E: ¿Qué te preocupa más cuando haces una presentación?

YT: Trabajo en equipo. Por ejemplo, cuando una persona en el medio está cantando, y la personas alrededor está haciendo un movimiento llamativo, hay la posibilidad que las personas observen esa dirección. Soy consciente que no soy el único que tiene el foco, pero los otros miembros también. Entendemos los buenos puntos de los otros y creo que es interesante que cada uno de nosotros tenga diferentes habilidades.

E: ¿Qué cumplidos recibiste de otros miembros?

YT: Creo que es vergonzoso (risas). Me dijeron que mi personalidad es animadora y que mi performance es bueno pero es porque todo el mundo es amable… pero algunas cosas son señaladas. El líder Taeyong, tiene una buena imagen e impacto en el escenario. Él diría algo que es bueno para mí, como “Yuta, vamos a hacerlo así para esta coreografía” o “Sería agradable si pudieras intentar cambiar tu expresión así”. Después que terminamos de intercambiar opiniones entre los miembros, nos comunicamos con los otros e intentamos improvisar. En mi caso, intento cambiar mis gestos de vez en cuando.

link: https://www.mensnonno.jp/news/2019/03/09/88904/2/

<fotos>

----------------------------------------------------------------

cr trd eng: eternallyuta_

trd esp: NCT Colombia