Jaehyun para Grazia Korea

Entrevista de Jaehyun para Grazia Korea Magazine

Sabor de Jaehyun

Día o Noche

Jae: Me gusta la noche. Especialmente el paisaje de la noche.  

Verano o Invierno:

Jae: Nací en invierno entonces, ¡Invierno!  

¿Película u obra?

Jae: Me gustan las dos por eso es difícil determinar cuál es mejor. Recientemente vi “Oedipus” en donde el senior Hwang Jungmin actuó.  

Comedia romántica o Acción

Jae: No tengo preferencias en cuanto a género y era. Me gustan todas.

Llamada o mensaje de texto

Jae: Llamada  

Sumergirlo en salsa o verter la salsa

Jae: ¡Sumergirlo!  

Americano o Café Latte:

Jae: disfruto especialmente el Americano congelado.

Entrevista:

Q: ¡Te convertiste en un ISAC (Campeonato de Atletismo de Idols Estrellas), medallista de plata de bolos después de tres semanas de práctica! ¿Eres originalmente así de extraordinariamente atlético?

Jae: Creo que lo aprendí de mi padre. A él le gusta ejercitarse así que desde que era pequeño, el ejercicio era mi vida. Particularmente, creo que he probado todos los juegos con balón y entre ellos, el basquetbol es el que más me gusta.

Q: ¿Obtienes el primer puesto en el test físico?

Jae: Cuando había competencias, yo participaba corriendo como el representante de la escuela haha.

Q: ¿En qué otras cosas eres bueno que puedas contarnos? Vamos a un tiempo de alabanzas.

Jae: Soy del estilo de ir hasta el final si hay algo en lo que estoy interesado y me gusta. No es así con todo, pero una vez comienzo algo, trabajo duro.

Q: ¿Algún área que llame la atención para Jaehyun recientemente?

Jae: Recientemente, he estado en los bolos un tiempo pero igual, creo que algo que me gusta consistentemente es el baile y el canto.

Q: Hace no mucho, fue el concierto solo de NCT127. Fue el primer concierto realizado después del debut y debió haber sido muy importante para ti.

Jae: Así es. Después de haber hecho el concierto, pensé que estaba muy agradecido de trabajar como cantante. Las personas usualmente hablan de la felicidad o diversión que sienten en el escenario y después del concierto esta vez, lo sentí mucho más fuerte.

Q: Si hay alguna parte a la que ustedes le pusieron especial atención mientras se preparaban para el concierto, ¿cuál sería?

Jae: Preparamos para el show nuestros diversos encantos de principio a fin. Empezando por las presentaciones en las que podemos mostrar nuestro canto hasta nuestro baile y nuestro desempeño. E incluyendo la presentación en la que caminábamos, donde los miembros podían exponer cada uno de sus encantos individuales, de verdad preparamos para el show nuestros diferentes lados.

Q: Si tuvieras que elegir un momento crucial del concierto, ¿Cuál sería?

Jae: Esta vez, preparamos los lightsticks para que nos pudiéramos divertir con los fans. Hubo una parte en la que coordinamos nuestros movimientos y guiábamos a los fans, mi felicidad y emoción subieron completamente. Comenzamos a agitar nuestros lightsticks pero el mío salió volando. Lo agite muy duro. El momento al final cuando estaba sosteniendo y agitando el mango (del lightstick) fue memorable (Risas).

Q: Entonces ¿Hubo alguna parte que se sintió un poco difícil?

Jae: El concierto duró dos días y el primero  fue divertido pero a la vez hubo arrepentimientos en ese momento. Sentí que el tiempo se fue volando entonces pensé que debía hacerlo de una manera más relajada la próxima vez. Por lo tanto, estuve más relajado en el segundo día que en el primero, pero durante un momento emotivo al final del concierto, una emoción desconocida apareció, suprimí ese sentimiento baje del escenario. Sin embargo eso fue lamentable porque sentí que no fui capaz de disfrutarlo hasta el final. A través de eso aprendí que “Me sentiré más liviano si doy todo de mí en el show sin arrepentimientos antes de salir del escenario”.

Q: Ahora estas en la mitad del tour de Japón, ¿estas dejando fluir todos los sentimientos que tenías antes?

Jae: Claro que sí. Para cada presentación y concierto, estoy sacando todo de mí para no tener ningún arrepentimiento.

¿Cómo se siente “Ser como NCT127”? ¿Has pensado en esto antes?

Jae: Umm… ¿ser “Neo”? creo que el ser algo nuevo y refrescante es nuestro encanto. Incluso si es nuestro concepto, canción o apariencia, siempre trabajamos duro para mostrar nuevos lados nuestros de varios aspectos y creo que le gustamos a muchas personas por esto.

Q: ¿Hay algo que el actual NCT127 o tú mismo necesiten?

Jae: Fue bueno que ganamos mucha experiencia en el escenario a través de nuestro concierto. Tanto como yo aprendí a través de las experiencias, con el objetivo de mejorar aún más en el futuro, creo que esa experiencia es necesitada por encima de todo.

Q: Ya han pasado 4 años desde tu debut. A medida que los años pasan, ¿sientes que estas creciendo?

Jae: Lo siento cada vez que sacamos un nuevo álbum. Mientras grabábamos, pensé que le prestaba atención a todas las canciones, pero escuchándolas después, definitivamente hay partes en las que están fallando. Durante esos momentos, pensaba “más adelante tendré que hacerlo de esta manera” y reflexionaba mientras practicábamos. Después durante las grabaciones para el siguiente álbum, las cosas que había practicado entrarían en acción. Es igual cuando se trata de la filmación de la cubierta del álbum o la sesión de fotos. También, practico el ser más relajado para así estar un poco más cómodo. Así, seré capaz de mostrar más lados de mí.

Q: Hay ciertas cosas, que por más que las hayas practicado mucho tiempo, siguen siendo difíciles para ti. ¿Cuáles son las cosas con las que estas familiarizado y las que aún son difíciles para ti?

Jae: ¿Solo el hecho de saber cómo se llevara a cabo el horario de grabación? (Risas). La hora en la que nos tenemos que levantar para prepararnos, me he familiarizado con esos patrones. Cosas que aún son diferentes son cantar y bailar. Realmente creo que ese aspecto no tiene final. Cuando creemos que hemos mejorado un poco, el siguiente nivel aparecerá. También hay muchas veces en las que me siento nervioso cuando frente a las cámaras.

Q: ¿Durante la sesión de fotos, no tuviste ninguna señal de ese nerviosismo y lo hiciste bien verdad?

Jae: De hecho… Estaba nervioso hasta ahora.

Q: Si ese nerviosismo desaparece, ¿cuánto mejorarías?

Jae: Es por eso que espero que desaparezca rápido (Risas).

Q: Hoy fue tu primera sesión de fotos solo ¿verdad? Honestamente, ¿hiciste algún tipo de preparación?

Jae: Ayer manejé mi dieta un poco. Hahaha. Y para las poses, normalmente me gusta ver las revistas, las miro ahora y cuando voy a hacer mi maquillaje y cabello, las veo a través del celular.

Q: Dijiste que también tenías mucho interés en la moda. Por lo tanto, ¿tienes el sueño de convertirte en el fashionista de la nueva generación?

Jae: Hahaha. Si tuviera más interés y trabajar duro estudiando… ¿No sería eso posible?

Q: ¿Cuál es el estilo que buscas?

Jae: No me gusta vestir solo un tipo de estilo y trato de vestirme con diversos estilos. En vez de un lujoso o look ordinario, creo que prefiero más los estilos más cercanos a los estilos únicos. Por ejemplo, incluso si estoy vistiendo solo una camiseta y pantalones, me gustaría que tuvieran un estilo único. Sin embargo, aún estamos lejos y tengo que acumular más experiencia.

Q: Generalmente, cuando el año nuevo comienza, tenemos que dejar ir cosas con las que estamos familiarizadas y darle la bienvenida a cosas nuevas ¿verdad? Hace poco, abandonaste un programa de radio del cual participaste por dos años, debió haber sido agridulce.

Jae: Realmente es una pena. Después de haber participado en el show de radio y la reunión durante toda la semana, Se sintió que nos habíamos convertido en una familia. Antes de la emisión, pensé “No voy a llorar, ¿Verdad? No llorare”, pero cuando estábamos leyendo nuestras cartas escritas a mano, se me hizo un nudo en la garganta. Sentí que nos acercamos a los oyentes pues intercambiábamos mensajes todos los días y el pensamiento de no ser capaz de ver los miembros del staff que siempre estaban con nosotros se sintió muy extraño.

Q: Honestamente, en la mitad de tus agitados calendarios, nunca fue cosa fácil participar en la radio ¿verdad?

Jae: Cuando había muchas agendas, estábamos muy ocupados pero también había días cuando no había nada agendado. En esos días, iba al estudio con un pensamiento sanador.

Q: Luego, por otra parte, ¿Hay algo nuevo que hayas comenzado este año?

Jae: ¿La sesión de fotos que hice hoy? (Risas).

Q: Oh, me sentiría premiado de ser el editor.

Jae: Fue divertido. Me gusta probarme varios estilos y tener la sesión de fotos acorde con los conceptos. También, si tuviera que señalar otra cosa, sería el tour. Hicimos nuestro primer concierto en Corea, actualmente teniendo nuestro tour de Japón y muy pronto iremos a un tour en Norte américa.

Q: ¿Qué tipo de meta te pusiste este año?

Jae: Tengo pensamientos de querer mostrarme a mí mismo un poco más. Tengo una meta separada en la que tengo que seguir trabajando duro para concretarla este año, quiero mostrar los diferentes lados de mí, especialmente a través de las presentaciones y otros medios. Tengo que intentar hacer lo mejor de cada una de las oportunidades.

Q: ¿Cuál es tu gran objetivo?

Jae: ser el mejor cantante y convertirse en una persona que tiene un color definido muy propio. Y personalmente, quiero ser una buena persona.

¿Cuál es el color que solo Jaehyun tiene?

Jae: el color puede ser un estilo del outfit que llevo o mi tono de voz o mi baile. Todavía estoy en el proceso de conocerlo.

Q: Entonces, ¿Hay algo que quieras intentar en el futuro?

Jae: primero, siempre y cuando tenga la oportunidad, sin importar lo que sea, daré lo mejor de mí. Justo como ISAC. Hahaha.

Q: Cuéntanos acerca de algo que te guste que hayas descubierto recientemente

Jae: hay una vela aromática que compré hace poco. Tiene un buen aroma y prender la vela mientras conecto mi parlante Bluetooth y escuchar canciones se siente muy bien y relajante.

Q: ¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de tener un día libre a la semana? ¿Y si tuvieras la habilidad de trascender el tiempo y el espacio?

Jae: Me gusta mucho viajar. Sin embargo, no he tenido la oportunidad de ir a Europa todavía, entonces quiero ir en un viaje a Europa. Iría en un curso de vacaciones que requieran más de una semana y terminar en un día.

Q: Pronto será tu cumpleaños. ¿Cómo crees que pasaras tu cumpleaños este año?

Jae: Pensándolo bien, después de que cumplí 20 años, paso mis cumpleaños más significativos. Durante mi cumpleaños número 20, tuvimos nuestra primera aparición en Tailandia y recuerdo a los fans cantando la canción de cumpleaños para mí, juntos. En mi cumpleaños el año pasado, en la mitad de la emisión de radio, los hyungs vinieron en secreto y me hicieron una fiesta sorpresa. Por lo tanto, no importa como lo pase, creo que lo disfrutare para la felicidad de mi corazón.

Q: Si pudieras darte un regalo de cumpleaños. ¿Cuál sería?  

Jae: Un paquete de vacaciones (Risas). Uno que incluya desde el tiquete de avión hasta la acomodación.

Q: Personalmente, ¿Qué tipo de momento brillante quieres crear este año?

Jae: Espero que cuando mire atrás en este año, piense “Ah estoy orgulloso”. He trabajado duro hasta ahora pero en el futuro, quiero continuar corriendo sin descanso.

Q: Si tuvieras que elegir un nuevo modificador en frente de NCT127, ¿Cuál sería bueno?

Jae: “Para el mundo”. También es nuestro slogan (Risas).

-----------------------------------------------------------

Trd eng: jaehyunbom_

Trd esp: NCT Colombia