WayV - Entrevista para iQiyi

Entrevista para iQiyi - WayV

Pregunta #1: Primero que todo, ¡felicidades por su debut! ¿Algún mensaje sobre como se sienten?

K: Primero, nosotros estamos muy agradecidos con todos por mostrar interés en nuestro grupo y apoyarnos. Aunque esta fue nuestra primera actividad en China había muchos fans que mostraron que mostraron su apoyo en el escenario y en el aeropuerto, por lo cual estamos muy agradecidos (4x).

I: ¿Hay algún significado especial de “WayV” el cual es el nombre de su grupo?

WW: WayV constituye nuestra pasión por la música y al mismo tiempo como trabajamos para construir nuestro terreno, también a través de nuestro crecimiento, nuestros sueños de convertirnos en artistas globales son alcanzados lentamente. En el futuro, les mostraremos a todos nuestros lados diferentes, ¡¡entonces por favor espérenlo!!

Pregunta #2: Por favor introduzcan las canciones de sus álbumes.

K: En nuestra canción principal (Regular), tu puedes escuchar claramente los vocales sobresalientes y los fuertes raps de nuestros miembros. La canción es un trap latino, el cual muestra la determinación de WayV y su fuerte presencia en el escenario. Tenemos otra canción llamada ¨Come Back¨, esta canción es sobre el dolor~~ que nuestros amores nos dieron y puede convertirse en nuestras pesadillas. Es una canción urbana que también es una canción impactante, entonces esperamos que todos la reciban de la mejor manera… y la ultima canción es ¨Dream Launch¨, cuyo MV fue lanzado recientemente. El video refleja sentimientos y escenas que habitualmente experimentamos en el dormitorio como una familia. Esta canción es muy dulce, así como la dedicación en perseguir las aspiraciones de WayV.

Miembros: Yoooo…wow!! Muy bien, lo resumiste muy bien.

K: Estas 3 canciones son increíbles y esperamos que les gusten a todos ustedes, así como nos gustaron a nosotros. ¡¡Gracias!!

Preguntas #3: ¿Alguno de los miembros tuvo algún ¨pequeño placer¨?

WW: Ah, cuando estuvimos en Wuxi, Ten y yo éramos compañeros y queríamos ordenar jugo de naranja yo dejaba que ten intentara ordenar y el~~

K: ¿Uso mandarín?

WW: Si, uso mandarín.

T: Fue mi primera vez ordenando un jugo por mi cuentaWW: intentemos rehacer la escena, yo seré el personal.

WW: ¿Hola?

T: Hola, quisiera ordenar un vaso de jugo de naranja.

WW: ¿Lo quieres recién hecho o el normal?

T: Recién hecho por favor.

WW: Ok, déjame revisarlo por ti.

WW: Lo siento, no tenemos ninguno en estos momentos.

T: Si no hay, entonces dame el normal esta bien.

WW: Ok, por favor espere mientras recibo sus bebidas.

T: Gracias

Miembros: Wow~~

K: Su mandarín a mejorado mucho, el puede ordenar cosas ahora.

T: Fue mi primera vez ordenando y estaba muy nervioso.

L: A mi un pequeño accidente me paso. En el lugar del evento, estábamos un poco ocupados, pero yo me di cuenta que mi celular ya no estaba.

K: El tuvo que buscar su teléfono todo el día.

L: Entonces le dije al personal que mi teléfono se había perdido. En ese momento. En ese momento, me conmovió sus acciones porque todo el personal busco mi celular.

K: ¿Todos te ayudaron a buscar tu celular?

L: Si, enserio lo buscaron. ¡Como, oh! Como si fuera su propio teléfono el que estuviera perdido. Luego al final me di cuenta que mi teléfono estaba en el carro. *se ríe* pero me conmovió mucho y estoy muy agradecido con ellos.

Pregunta #4: ¿Algún plan para un show de variedad como grupo?

H: Tenemos planeado tener un show de variedades para mostrar nuestras fortalezas y nuestras personalidades únicas. ¡En el futuro vamos a crecer en diferentes aspectos entonces por favor estén atentos y revisen las noticias de WayV! ¡Apoyen nuestro show de variedad cuando salga!

K: ¡Estoy un poco ansioso por ver nuestro show de variedades!

H: ¡Yo también!

L: Yo también quiero verlo.

K: El punto es que vamos a salir y jugar juntos, ¿verdad?

Pregunta #5: ¿Algún integrante tiene algún pensamiento sobre filmar un programa de variedades en grupo?

L: Desearía poder ir a muchos lugares con diferentes características en el país. Así podríamos conocer nuestra ciudad junto a los espectadores. Eso seria interesante

K: Si, si.

WW: Además, en WayV tenemos 7 miembros, entonces tenemos 7 diferentes ciudades. Entonces podríamos ir a 7 lugares diferentes para divertirnos juntos y así nos podríamos conocer mas entre nosotros.

K: Lo mas impórtate es… que podremos comer diferentes delicias de 7 lugares diferentes.

Todos: ¡¡SI!!

K: ¿Ven? Una vez que menciono la palabra ¨comer¨ todos se ponen felices

Todos: ¡¡¡sí!!! ¡¡Es cierto!!

Pregunta #6: ¿Alguna historia memorable o algún plan para el año nuevo lunar?

K: Como normalmente hacemos, nos reunimos y comimos ¨steamboat¨, ¿verdad?

YY: ¡¡¡Si comimos steamboat de nuevo!!!

K: Hace algunos días fuimos a comer ¨steamboat¨y cuando fue el año nuevo lunar, ¡fuimos a comerlo de nuevo! A todos realmente nos gusta comer ¨steamboat¨, ¿verdad? Y… sobre los planes, ¡¡también estamos preparando muchas cosas nuevas!! Creo que serán lanzadas muy pronto. Espero que todos estén atentos.

Wah… algo interesante que nos paso este nuevo año fue… honestamente a comparación del anterior año todo fue prácticamente lo mismo, todos nos reunimos en casa y tuvimos una cena juntos.

De hecho, pensándolo bien este año paso algo interesante, ¿saben que fue?

WW: ¿Que?

K: ¡Nuestro manager nos dio paquetes rojos!

Todos: ¡Gracias!

K: ¡Piénsalo! La anterior vez cuando comíamos en casa fue la familia de nuestros miembros los que nos dieron paquete, y este año que estamos aquí, ¡fue el manager!

Pregunta #7: ¿Hay alguna habilidad nueva que estén aprendiendo?

K: Recientemente he estado aprendiendo cosas relacionadas la música como componer, también intento practicar pequeñas habilidades como la mezcla vocal. Por que espero que en el futuro podamos incluir canciones producidas por nosotros mismos con letras escritas por nosotros mismos en nuestros álbumes.

XJ: Todos pueden esperar por la música hecha por Kun

L: Si, kun hace la música de WayV

K: Si… música que realmente fue hecha por nosotros.

Pegunta #8: han leído algún libro de autoayuda?

WW: No he estado leyendo mucho últimamente ya que hemos estado ocupados, por lo cual he descargado una app para escuchar audio libros y cuando tengo tiempo libre yo los escucho. Últimamente he estado escuchando un libro llamado ¨deep work¨, deverian escucharlo, es muy bueno.

K: Fuiste honesto, súper tierno Ten, por favor muéstranos tu lado tierno

T: Siento que no puedo actuar tierno

Todos: ¡Ehhh!

T: Es verdad. Normalmente no actúo tierno.

YY: Sabes, su tono es ligeramente más alto ahora que habla.

WW: Rápido, rápido.

YY: Mira a la cámara y muéstranos.

T: ¿Mirar a la cámara? Solo miraré acá.

T: Ah, Ten quiere ir rápido a China a conocer a los fans de WayV. ¿Puede o no puede? ¡Ahora!

H/Todos: ¡Wahhh!

T: Lo siento.

H: Bien. Está bien.

T: No está bien.

Pregunta #9: Durante tu cumpleaños. ¿Recibiste alguna sorpresa y/o regalos?

L: El 25, me hicieron un pastel, era un pastel de helado. Sip, y luego me cantaron feliz cumpleaños y demás, sí y me sentí muy feliz. Y luego en la mañana fuimos a la compañía-

K: Vinimos a la compañía.

L: Sí vinimos a la compañía, y comimos otro pastel. Tomamos fotos y fue muy agradable. ¡Y luego en la noche, de nuevo, comimos otro pastel! ¿También comimos estofado después de eso verdad?

Todos: Sip, Sip.

L: Estofado de nuevo porque a todos enserio nos gusta el estofado. Hoy también recibí otro pastel. ¡Enserio estoy agradecido! Esta es la primera vez en mi vida en la que recibí más pasteles. También todos prepararon la Navidad… (Casi lo dice mal) regalos de cumpleaños para mí. Mira esto.

K: ¡Yo se lo regalé~~!

L: Aún hay varios regalos en el dormitorio. Sip, estoy realmente agradecido con ellos. Los amo a todos.

Pregunta #10: ¿Qué partes de tus cinco sentidos te gustan más? ¿Alguna técnica especial para tomar selfies?

H: De mis 5 sentidos me gustan mis ojos, sí prefiero mis ojos~~ Y si estuviera hablando de mis habilidades para tomar selfies, de hecho… solo siento que es tan-tan, nada especial realmente. Pero, trabajaré duro en ello y aprenderé más de Kun-ge.

Todos: ¡Oh~~ Kun!

K: ¡Bien! ¡Te pasaré mis técnicas para tomar selfies!

YY: ¡El diablo de las selfies!

H: Por favor aconséjame.

Pregunta #11: ¿Si quisieras devolverles/darles algo a tus fans qué sería?

XJ: Primero que nada estoy muy feliz y agradecido por los fans que me apoyaron antes de mi debut, sentí su amor y apoyo. Estoy realmente agradecido con ustedes chicos. Siento que si doy todo de mí preparándome para todas nuestras presentaciones y mostrándoles la mejor presentación, ese debería ser el mejor regalo para los fans.

Todos: Oh~~ ¡Bien dicho!

Pregunta #12: ¿Te gusta experimentar emociones a menudo?

YY: Creo que soy una persona bastante valiente. Así que cada que veo una película o juego de terror realmente no me siento asustado. En cuanto a las emociones, realmente me gustan. ¿Cómo le dicen (en mandarín)…? Paracaidismo.

Todos: ¿Bungee?

YY: En el que saltas de un avión.

Todos: Tiàosǎn! (Paracaidismo).

YY: ¡Sí, paracaidismo! Siempre he querido probar cosas como el paracaidismo. En los parques de diversión, cuando monto montañas rusas, enserio que podría montarlas 5 o 6 veces. Nunca me sentiría mareado y nunca me asustaría de este tipo de cosas. De hecho, particularmente me gusta este tipo de sentimiento, el sentimiento de emoción.

Pregunta #13: Montañas rusas vs. Casas Embrujadas. ¿Cuál da más miedo?

XJ: ¿Podrías incluso temerle a ambas?

Todos: Probablemente no te asusta ninguna.

YY: Sí, no me dan miedo.

K: ¿Probablemente la casa embrujada?

YY: Casas embrujadas… cuando entro a una probablemente caminaría derecho a la salida.

XJ: El estaría asustado de los fantasmas.

YY: Jajaja,¡¡estaría asustado de los fantasmas!!

Normalmente cuando quiero ver una película de terror yo obligo a los otros miembros a verla conmigo, pero ninguno la vería a excepción de Xiao Jun que normalmente la ve conmigo. Como sea nuestro Winwin nunca ve esas películas conmigo.

XJ: Es cierto, el no las ve.

YY: El nunca ah visto una película de terros conmigo.

[leyendo comentarios de los fans]

K: ¨Como el caramelo derretido en tu boca, la sonrisa de Kun es siempre tan dulce que causa un temblor en mi pequeño corazon¨

XJ: ¡Pequeño corazón!

K: Wow, ¿quien lo escribió? ¿Acaso una fan lo escribió? Wow… estoy muy agradecido. Si, siguiente.

Todos: Jajaja!! ¨muchas gracias¨¨!

K: Enserio, me siento un poco apenado cuando lo leo… ah…

YY: Sonríe un poco y muéstrame.

Todos: Ah~~! Siento un temblor en mi corazón~!

K: Ah… siguiente. Ah Yang Yang.

YY: Ok! ¨¨Liu Yang Yang, levantar tus cejas así es un delito!! Pero esta bien.

K: Vuelve a levantar las cejas como en el teaser.

XJ: Ah! El del primer teaser.

YY: Jejeje, ¡esperen!

XJ: Tu puedes hacerlo, recuerda el angulo.

Todos: Woah!!

YY: ¡Siguiente siguiente!

L: ¡tengo un buen presentimiento!

XJ: “Tu debiste ser una bebida carbonatada en tu vida pasada y por eso es que siempre que te veo me siento muy feliz y mi corazón no puede resistir tanta felicidad¨¨!! Ok entonces ella siente que yo soy como una bebida carbonizada la cual la hace tan feliz que su corazón no puede contener tanta felicidad.

Todos: ah~

XJ: Gracias, pero las bebidas carbonatadas no son buenas para el cuerpo, bebe menos ese tipo de bebidas.

H: ¨Quiero aterrizar en tus pestañas, quiero deslizarme en tu nariz. Chico guapo, enserio te quiero¨

Todos: ¡¡Chico guapo!! Enserio como tu~~

H: De hecho la palabra al final es otra forma de una palabra cantonés (pero en mandarín tiene una pronunciación similar)Entonces usare el cantonés para leerlo de nuevo.

All: ¡¿Eso es?! Jajajaja.

T: Esto es mío.

H: ¡¡De repente!!

L: Esta es asombrosa.

T: Yo quiero ver.

XJ: ¿Estas bien con eso? (leyendo en mandarín)

T: Si. ¨un trabajador duro con una personalidad dulce¨ oh gracias ¨viendo a Lin Yong Qin solo puedo suspirar por que es un ser celestial¨

Todos: Wow~!

T: ¡Gracias!

WW: ¨estrellas en todos lados de la galaxia se estrellan y colapsan, y mi corazón solo late por ti¨¨Woah! Esto es tan creativo como nosotros.

L: ¨Con piernas increíblemente largas, Una figura de modelo, Una cara como la de un ángel, Un jefe en el escenario, Un genio de las variedades siempre brillando y un chico interesante, bienvenidos todos a encontrar mucho mas¨

K: Como se esperaba.

WW: Asombroso.

link: https://www.iqiyi.com/v_19rqxrp8hw.html?social_platform=weibo&p1=2_22_221

-------------------------------------------------------------

Trad eng: wayvlous, _mochlseo, kunkkeo, qlanseos, weishenvupdate

Traducción español: NCT Colombia