NCT DREAM - Entrevista CéCi Magazine

NCT DREAM - Entrevista CéCi Magazine

Ha sido un largo tiempo desde que promovieron como siete miembros con “GO” ¿Cómo te sientes?

• JENO: El período de promoción  fue solamente una semana, fue corto si dices que es corto, pero dijeron que es un buen momento para terminar cuando hay algo que desear. Pienso que está bien si podemos mostrar muchos mejores lados la próxima vez.

• JISUNG: sentimos la ausencia cuando hicimos la promoción como seis, pero ahora, que lo hacemos juntos con Jaemin hyung como siente, despupes de un largo tiempo, pienso que mostramos una mejor imagen, así que estoy feliz.

• MARK: Puedo decir esto, porque las promociones de “GO”  terminaron bien, creo que es algo grandioso porque Jaemin participó en esta canción. El concepto es definitivamente diferente de antes y en general, pienso que podemos mostrar una imagen impresionante. Creo que los fans les gustó incluso más.

Bien. Existe una gran brecha entre el brillante y animado “Chewing Gum” y el maduro “GO”

• MARK: Esa es la gran imagen de Jaemin (risas)

Desde el MV hasta el escenario, el sentimiento es muy diferente. ¿Quién crees que es el que mostró mejor una imagen madura en este concepto?

• JISUNG: Jaemin hyung. (Ah, Jisung—ssi realmente le gusta Jaemin hyung)

• JAEMIN: Gracias por decir eso, Jisung, pero pienso que Jisung se adaptó mejor. Porque desde que Jisung inició con las promociones de “Chewing Gum”, ya tenía emociones de “GO” (risas)

• MARK: Todos se adaptaron bien, pero cuando veo el mv, nuestro Jeno, quien realmente le gusta Jisung se adapta bien.

Ahora la flecha invisible del amor está volando (risas)

• MARK: El rostro de Jeno y la vibra son muy maduros, así que encaja con GO. El miembro inesperado es Chenle. Chenle realmente hizo muy bien su parte en el coro y en el segundo verso. Todos estaos deacuerdo durante la trasmisión de “MV Commentary”

¿No sentiste que ibas a un viaje juntos cuando ibas a L.A para filmar el video musical?

• HAECHAN: Correcto. Cada vez que vamos al extranjero, esperamos pasar el tiempo juntos en una sala de hotel y jugar después de terminar el calendario (risas). Con los miembros de DREAM jugamos el juego de mafia porque tenemos jet lag (Desajuste temporal de las funciones del cuerpo humano tras un viaje largo en avión.), teníamos mucho sueño, pero fue muy divertido, aunque fue en poco tiempo.

¿Quién es bueno en los juegos?

• MARK: En realidad no hay bueno o malo, cuando los DREAM no pueden jugar lo terminarán en 10 minutos. Pero todavía Renjun es el jugador más débil (Todos ríen)

• RENJUN: En realidad lo falsifico fingiendo que no puedo. Ahora los miembros no pueden notar si yo era la mafia o actuación (risas)

Veo que ustedes son muy cercanos entre sí. ¿Sientes que has crecido, que te está yendo bien mientras realizas la promoción? No importa si se trata de apariencia o rendimiento

• JISUNG: Anteriormente el concepto de la canción era puro y brillante, pero esta vez para "GO" usamos lentes de color y muchos más accesorios. Nos adaptamos mejor de lo que esperamos, así que creo que crecimos mucho.

• JENO: En el álbum NCT 2018, todos los miembros estamos juntos, así que con frecuencia tomamos fotos grupales. En aquel entonces me sentía como un niño cuando estaba junto con los hyungs, pero esta vez, cuando miro la foto grupal que tomamos inesperadamente, no es incómodo (el estar juntos) y sentí como si hubiéramos crecido.

• JAEMIN: Lo sentí más (crecer) viendo fancam “Chewing Gum” y “GO”. Creo que nuestras habilidades, apariencia, todo ha crecido. También encontramos la cámara bien, bailamos mejor, las habilidades de canto de Haechan se vuelven mejores.

• RENJUN: Ah,  cuando promovimos “Chewing gum”, realmente no nos importaba la barba (todos ríen), habitualmente no poníamos atención a eso. Hubo un momento en que fuimos al salón para maquillarnos y nos preguntaron si veníamos sin afeitarnos. Lo sentí esa vez. Realmente crecimos juntos, crecimos mucho.

Ustedes fueron a Dubai para el SMTOWN hace unos días, ¿No se sintieron nerviosos por participar en un gran escenario junto a los seniors (mayores)?

• JENO: Antes de la presentación, todos tuvimos una conferencia de prensa. Esa vez, yo estaba muy nervioso, incluso no sabía qué decir, pero mientras escucho hablar a los mayores, tengo el sentido de qué responder.  Esa vez realmente sentí que los seniors son increíbles. Es muy bueno que la experiencia que las personas mayores tienen hasta ahora, lo aprendamos tal como es.

 

Mark, que siempre quiere vivir con la mente de Peter Pan, tiene 20 años este año, y es el mayor en NCT DREAM. ¿Cómo te sientes?

• MARK: Actualmente no existe mucha diferencia. La diferencia más grande es que ahora me permiten beber, pero no bebo con frecuencia. Yo, yo mismo, tampoco creo "Ahora soy un adulto, debería vivir con la mente de un adulto". No importa cuántos años tenga, me siento como un niño. A medida que el tiempo fluya, creo que llegará el momento de que tenga una mente más profunda.

Escuchamos que el apodo de Jaemin-ssi es “Fansign Boyfriend” ¿tienes un comentario realmente dulce en mente?

• JAEMIN: “Fansign Boyfriend” es un apodo por el que estoy muy agradecido. Una fan vino al fansign y dijo, que no podía pensar en nada que decir cuando (la fan) me miraba. Así que, le dije “Entonces solo sigue mirando mi rostro” jajaj! (Todos juntos: uuuhh~ él es el maestro del comentario cursi!) Yo no lo preparé, salió naturalmente. También soy bueno dicipendole a los miembros (risas)

Chenle a quien le gusta las películas de héroes, si pudieras tener un poder, ¿Qué elegirías?

• CHENLE: Teletransportarme, porque podría ir a todas partes.

Si recomiendas héroes que se adapten a cada uno de los miembros de NCT DREAM.

• CHENLE: Jiung es El Hombre Araña, él es joven y habla mucho; él se siente como un chico en la pubertad. Nuestro Mark hyung es Capitán América; Renjun hyung es la Viuda Negra, aunque se ve bonito y suave, es realmente capaz; quiero a Jaemin hyung como Thor.

• HAECHAN: ¿Cuál se adapta a mí? (Todos juntos: Pantera Negra! Jeno es Hulk) (risas)

Cuando vemos videos relacionados con NCT DREAM, es realmente divertido durante el tiempo de Yaja. Jisung-sii, ¿No tienes miedo después de eso?

• JISUNG: No existe mucha diferencia entre la vida real y el jaya time

• HAECHAN: El problema, es que estamos de acuerdo. Nos damos por vencidos (risas)

• JISUNG: Los hyungs me tratan bien y muy bien en esa medida (Todos juntos: Nuestro bebé lo está haciendo bien!)

Creo que Haechan-ssi hace un comentario en el momento adecuado, ¿eres un panel de entretenimiento prometedor o mc?

• HAECHAN: Es porque usualmente hablo mucho. Realmente solía hablar sin parar. También sería agradable tener la oportunidad. También sería bueno si tengo la oportunidad de un programa de entretenimiento.

• MARK: Haechan tiene sentido cuando habla

 

Renjun quien tiene una imagen de chico puro, hoy que te conocemos lo entendemos.

• RENJUN: Cada uno tiene estándares diferentes de pureza. Quiero vivir de buen carácter puramente y con mente relajada

• JENO: Pero porque él es amable y puro, él lo cree si bromeamos con una mentira

• HAECHAN: Él lo toma como es, sin prejuicios, creo que es puro

Tú cuidas bien de tus amigos. Jeno, dijiste en la última entrevista “Quiero ser una persona quien no se avergüenza de mí mismo” ¿significa específicamente?

• JENO: Tengo un hábito antes de dormir. Cierro mis ojos y recorro la palabra y el comportamiento que hice en el día. No me daré cuenta en ese momento, pero más tarde si me siento incómodo cuando lo pienso me convertí en una persona avergonzada. Por el contrario, también puede ser cuando creo que lo hice bien. Pienso que está bien mientras no me sienta avergonzado.

¿Qué deberías pensar esta noche?

• JENO: ¿No sería la mitad y la mitad?, el peso en mi mente, que dije Pantera Negra con Haechan (risas)

Para NCT DREAM, ¿con qué tipo de imagen quieres encontrarte con las fans en el futuro?

• JISUNG, CHENLE: Cualquier concepto está bien, así que tan pronto como sea posible, realmente queremos encontrarnos mucho a los fanáticos

• MARK: NCT DREAM, inició cantando canciones con vibre refrescante y brillante, para transmitir la mentalidad del mismo grupo de edad, esta vez mostramos un lado serio y maduro. En el futuro también, hasta ahora mostramos el lado nuevo que no hemos probado y seguimos creciendo, creo que es nuestro propio color. Así que, queremos hacer canciones que puedan ser sintetizadas por otros.

• JENO: Porque somos NCT DREAM, creo que sería muy agradable hablar sobre el sueño. Cantar una canción sobre los sueños de los demás.

• JAEMIN: En conclusión, sería agradable hacer algo que el fanclub Czennies quiera. (Todos ríen junto)

----------------------------------------------

cr trad eng: fluffywhitie