NCT 2018 - Entrevista Epop Magazine de Malasia

NCT 2018 - Entrevista Epop Magazine de Malasia 

Q: Ustedes han estado como sub unidades durante un tiempo, NCT 2018 es la primera vez en la que actúan como un grupo completo, ¿Cómo se sienten acerca de eso?

• Doyoung: Primero, estoy muy feliz que los 18 de nosotros hayamos podido participar en este álbum, así que también quería hacer esta promoción. Que NCT 2018 fuera más significativo

• Haechan: Si lo comparara con otros álbumes, Yo creo que podríamos hacer más showcases en grupo, para hacer presentaciones y promociones, así que voy a seguir trabando duro, incluso mejor, espero que todos sigan apoyando a NCT

• Jisung: Soy el más joven del grupo, así que estoy muy agradecido de tener hermanos mayores de los cuales puedo depender en esta promoción (Risas)

Q: 18 miembros es consideradamente un número grande para un grupo, ¿Hay algunas dificultades, durante la práctica de baile?

• Jeno: Nosotros siempre tenemos que tomar tiempo para ver a los miembros (Risas) En cada momento de la práctica de baile, si vemos que el número de personas no está bien, eso significa que alguien no está ahí, Así que, tenemos que confirmar uno a uno – pero aparte de eso no creo que haya ninguna dificultad.

• Taeyong: De hecho, cuando los 18 estamos juntos, no es tan complicado como creí que iba a ser. lo cual creo, que es una ventaja enorme para nosotros, cuando todos estamos reunidos, no solo nos divertimos más, también hay mucha más energía

• Jaemin: Si hablamos de las dificultades de tener muchos miembros, gastamos mucho tiempo en reunirnos todos, pero además de esto, es bueno practica los 18 juntos, Podemos preguntar por las opiniones unos a otros

Q : A demás de las canciones en las que participaron , ¿en qué sub – unidad les gustaría ser parte?

• Johnny: De hecho, yo quiero intentar Go de NCT Dream con los miembros de NCT 127 – creo que podríamos mostrar una presentación diferente y poderosa

• Yuta: Yo también quiero intentar Go de NCT Dream, especialmente la parte de Haechan “No sé a dónde estoy yendo” Creo que puedo hacerlo realmente bien 

• Chenle: Quiero intentar “BOSS”. Cuando vi a NCT U presentarla, parecían geniales y guapos, así que me gustaría intentar hacer una presentación de ese tipo.

• Ten: Yo elijo “BOSS”, porque el estilo de coreografía es algo que siempre he querido intentar, la canción también es del género que me gusta

• Jungwoo: NCT 127 “TOUCH” es una canción que de verdad quiero intentar, porque yo también soy del tipo dulce y fresco, por lo que pienso que puedo interpretar la canción bastante bien, Creo que es una canción en la que encajo bien (risas)

• Kun: personalmente prefiero las canciones liricas, así que me gustaría probar “Timeless” de NCT U con sus miembros

Q: Sí tuvieran que elegir ¿Cuál es su canción favorita del álbum?

• NCT 127: por supuesto es “TOUCH”

• Jungwoo: Yo elijo “YESTODAY”, porque esta canción es distinta y muestra lo diferente que son los miembros, Lucas, tiene una voz grave. La voz de Taeyong es capaz y experimentada, el rap de Mark es genial y la habilidad vocal de Doyoung es muy buena

• Renjun: A mí me gusta “OUTRO: VISION”, cuando escuché la canción, sentí que estaba a punto de irme a un campo de batalla, esa canción me da mucha energía

Q: ¿Hay algún momento memorable durante la grabación del video musical?

• Doyoung: Cuando grabamos “BLACK ON BLACK” porque el videoclip se enfoca en la coreografía, Los 18 de nosotros tuvimos que bailar de una manera precisa, así que grabar llevó mucho tiempo, Gradualmente también nos sentimos cansados. Pero, nos animamos unos a otros para no perder mucha energía. También en “TOUCH” hay partes en donde Johnny y Haechan están interactuando de manera graciosa, si miras detenidamente, creo que las fans se darán cuenta y verán que es gracioso

Q: Todos ustedes ya debieron haber visto el video, ¿cierto? ¿Quién creen personalmente que es el más guapo o cool? por favor voten

• NCT: Winwin

• Haechan: No importa lo que haga, Winwin siempre es guapo, pero creo que él se adaptó de una manera brillante al concepto- por el concepto de la canción esta vez sonrió mucho

• Yuta: Especialmente porque las partes de Winwin son mostradas de una buena manera, él también vio el video musical muchas veces- él vio sus escenas varias veces (risas)

• Chenle: Si fuera NCT Dream Go, ¡Creo que Jaemin fue el más guapo porque se veía muy varonil! Desde que se unió a NCT Dream, Jaemin se ha estado volviendo más cool y guapo, pero creo que Yuta y Jaehyun fueron los mejores (risas)

Q: Jungwoo, Lucas y Kun debutaron como nuevos miembros de NCT, díganos sus pensamientos

• Lucas: Soy muy feliz de poder ser parte de la familia NCT como un miembro, Creo que es un buen comienzo, poder promocionar con todos, también espero que NCT haga las cosas bien en el futuro 

• Kun: Estoy muy emocionado de poder promocionar junto a los 17 miembros, para mí ha sido una experiencia buena, así que soy feliz

• Jungwoo: De hecho, es difícil de creer – pero después de debutar, es un nuevo comienzo, así que voy a hacer mi mejor esfuerzo desde todo lo que pueda, espero que pueda dejar que todos piensen que soy un artista que puede hacerlo bien.

Q: Ante de unirse al grupo, ¿Cuál fue el miembro que les dejo la impresión más profunda?

• Lucas: Todos los miembros, todos tienen encantos únicos

• Jungwoo: Lucas tiene razón, creo que cada uno es único, sus visiones y los sentimientos son diferentes, así que cuando estamos juntos es una combinación perfecta. También, siento que no importa las cosas que hagamos mientras estemos juntos.

• Kun: Creo que Taeyong dejó una impresión profunda, la primera vez que lo vi, pensé “oh Dios mío es muy guapo” (risas) él también me enseño algunas cosas sobre baile, así que estoy muy agradecido con él.

Q: Los otros miembros debutaron un tiempo atrás ¿hay algunas cosas que todavía sientan que son difíciles o extrañas?

• Mark: Pararse ante una cámara y dar entrevistas, hasta ahora, es muy duro

• Haechan: Para mí, despertarme temprano es lo más duro

• Jisung: ¡Selfies!, tomarse selfies es muy difícil…

• Jaehyun: En vez de ser duro, hasta ahora, me siento nervioso, cada comeback se siente un poco como el debut

Q: ¿Se dieron cuenta de una parte nueva de ustedes después de debutar?

• Johnny: Desde que debuté, Trato de verme en el punto de vista en tercera persona, porque espero mostrar mis mejoras y crecimiento.

• Jaehyun: Trabajaré fuerte para ser más energético y emocionarme más con las cosas en el escenario, porque las fans nos están viendo (así que tengo que hacerlo bien)

• Chenle: Después de debutar, siempre mostramos nuestro lado lindo mediante las actuaciones de “Chewing gum” y “My first and last” así que, estaba preocupado si podríamos mostrar nuestro lado cool más guapo en un concepto. Pero, creo que lo hicimos mejor de lo esperado (risas) también estoy orgulloso porque pude mostrar un lado nuevo de mí.

• Ten: La verdad, antes de debutar estaba más interesado en el rap, ahora estoy más concentrado en cantar, porque cantar en el escenario es algo nuevo para mí

Q: A demás de la música, ¿Hay algo en lo que estén interesados recientemente?

• Doyoung: Comer! Si no estamos pidiendo comida, estamos cocinando juntos, así que pienso que estamos interesados en la comida y en comer. Cuando comemos juntos, es el momento más feliz

• Ten: Para mí, es el arte, no soy bueno dibujando, pero me gusta hacerlo, con mi propio estilo, espero que algún día pueda tener mi galería propia (risas) y también podría participar en el diseño del álbum o crear mi propia marca de ropa.

• Kun: He estado cocinando últimamente, cuando me siento aburrido, hago platos chinos. Desde que vine a Corea, no he podido comer mucha comida casera, ¿así que llamó a mi mamá y le preguntó “¿Cómo puedo cocinar este plato?”; luego lo cocino siguiendo su receta

Q: Cuándo no están practicando, ¿qué hacen cuando están todos juntos? ¿Sobre qué hablan?

• Jaehyun: Durante la grabación de “BLACK ON BLACK” jugamos al escondite en los descansos, también hablamos sobre hacer “NCT sport day” si no tenemos nada programado, sería divertido.

Q: Como hay tantos miembros tengo curiosidad sobre cómo se asignan las habitaciones en los dormitorios, ¿esto cambia según las promociones?

• Mark: Nosotros los 18 no vivimos todos juntos, estamos separados en tres lugares, NCT127 y Dream tiene sus propios dormitorios. Lucas, Jungwoo y Kun viven en otro dormitorio. Normalmente yo me quedo en el dormitorio de NCT 127, pero ocasionalmente me quedo en el dormitorio de Dream, durante las promociones de Dream. Para los compañeros de cuarto, Ocasionalmente cambiamos

Q: ¿Qué creen es lo más importante promocionando en grupo?

• Jaemin: Cuidar unos de otros, pasar los días felices, no importa cuando

• Taeil: Creo que la atmósfera del grupo es lo más importante, somos muy cercanos, también porque tenemos la misma meta, nosotros trabajaremos duro para alcanzarla

• Taeyong: Creo que la confianza y dependencia son lo más importante. A veces podemos ser más sensibles o puede haber mal entendidos, así que, en ese momento, la confianza y la dependencia son lo más importante

Q: Cuando están estresados o enfrentando dificultades ¿Cómo se alivian?

• Ten: Normalmente cuando me siento estresado, como un chocolate, pero últimamente voy a la sala de práctica, porque me di cuenta que bailando y cantando alivio mi estrés

• Taeil: Soy amable, por lo que pienso en ello hasta que se resuelve, pero para sentirme mejor tomo una ducha.

• Taeyong: Yo busco canciones nuevas, borrando mi playlist y agrego canciones nuevas de acuerdo a la manera en que me siento, eso me ayuda a olvidar los problemas

Q: ¿Hay algo que esperan hacer mejor la próxima vez?

• Jisung: Espero poder mejorar en la manera en que hablo, mi meta es ser un hablante talentoso (risas)

• Lucas: Espero poder mejorar mi coreano

• Winwin: Yo también espero poder hablar coreano mejor, especialmente mi pronunciación. Mi pronunciación todavía no es precisa

Q: Están haciendo el proyecto de “NCT 2018” este año ¿Qué clase de momento creen que NCT tendrá para brillar?

• Jisung: espero que podamos subirnos a un escenario más grande y poder encontrarnos con más fans, cuando conocí muchas durante los showcases me sentí increíble

• Jeno:  Este año la meta de NCT 2018 es dejar saber a las personas que clase de grupo es NCT, si las personas saben sobre NCT , entonces es un gran momento para nosotros.

Q:si pudieran añadir una palabra o adjetivo antes del nombre de NCT, ¿Cuál sería?

• Chenle: soñadores las palabras claves de NCT 2018 son sueños y empatía

Q: ¿Con quién creen que tienen una buena química?

• Johnny:  Haechan y yo encajamos muy bien, normalmente él está a mi lado cuando actuamos, así que sabemos cómo mostrar nuestro lado cool o dulce, pero por supuesto yo pertenezco al lado dulce (risas)

• Jaehyun:  Personalmente creo que Mark y yo tenemos la mejor química cuando estamos juntos

• Chenle: “Donocas” esos son Winwin y Lucas, sí combinamos el nombre en chino de Winwin, Dong Si Cheng y el nombre de Lucas suena como “Donkimu” (risas)

Q: ¿Cuál creen que es el miembro en el que más pueden depender?

• Taeyong: Haechan, no es solo mi sentimiento personal, pero él hace sentir la gente aliviada, incluso cuando él es el más joven en NCT 127, pero él siempre explora nuevas cosas por lo que nosotros podemos retarnos a nosotros mismos

• Jaemin: Mark, quizás es porque he estado con él desde nuestros días de trainees y en estas promociones juntos en NCT Dream así que pienso que es él

• Renjun: Todos los miembros, pero como hago parte de NCT Dream, el mayor, Mark es el miembro del cual podemos depender más

• Taeil: Winwin, Winwin y yo somos compañeros de cuarto, él es alguien que hace sentir a la gente cómoda y fácil de llevar

Q: ¿Quién es el que crea el mejor ambiente?

• Doyoung: Johnny y Haechan, crean el mejor ambiente, crean una atmósfera relajada, así que yo apoyo su química (Risas)

• Renjun: Haechan es el más gracioso de nosotros, no necesito decir mucho sobre eso

• Mark: Haechan, siempre mejora nuestro humor, pero Johnny tampoco se queda atrás, él llena a las personas cerca de él con risas, también es positivo y normalmente les da consejos a los otros, así que mi elección sería Johnny, él es alguien muy querido.

Q: ¿Quién creen que es el líder de la moda en el grupo?

• Haechan: De hecho, todos tenemos nuestro propio estilo, pero si tuviera que elegir, Creo que el estilo de Taeyong es el mejor

• Jeno: Creo que es Ten, porque cuando yo uso el outfit que Ten elige para mi todos me dan cumplidos, así que creo que Ten es nuestro líder de la moda (risas)

• Jungwoo: También creo que es Ten, él es artístico desde la cabeza hasta los pies, es alguien que sabe cómo expresarse, de hecho, lo hace muy bien

Q: y si tuvieran que elegir al más llorón…

• Johnny: Taeil tiene más lágrimas de las que se pueden imaginar (risas) es una persona sentimental

• Yuta: Creo que soy yo, porque mi humor cambia mucho, no importa si estoy viendo un drama o un anime, yo lloro

• Jaemin: Renjun es del tipo que llora si ve una película triste, él también es alguien que se siente triste o afectado de una manera sencilla

Q: ¿Pueden decirnos que comida les gusta?

• Taeyong: Nuestra comida favorita es pollo frito, a todo el mundo le gusta el pollo frito, siempre ordenamos un poco del supermercado

• Jeno: Pero si estamos cansados del pollo frito, ordenamos pizza

• Jaemin: También nos gusta mucho comer ramen, la persona que lo inventó es un verdadero genio

• Renjun: Hotpot también es una comida que nos gusta y la comemos seguido     

 

Q: ¿Quién es su modelo a seguir de NCT?

• Jungwoo: mi modelo a seguir es Justin Bieber, me gusta mucho su música y coincide con los pensamientos que él quiere expresar, así que siempre tengo pensamientos sobre el buen artista que es. Es muy cool. Eso me hace querer ser un cantante que puede ser capaz de expresar sus sentimientos mediante la música

• Mark: No sé si es correcto decir mi modelo a seguir, pero para mí, el cantante más respetado es Justin Bieber, Cuando escuché por primera vez su álbum “Purpose” comencé a admirarlo, quiero ser un cantante como él, su música es muy madura, llena de espíritu que hace que uno se sienta inspirado cada vez que uno la escucha. Una vez él dijo “Es como te levantas de una caída lo que te define como un verdadero hombre”. Creo que es muy cool

Q: con el paso del tiempo, muchas cosas han cambiado ¿Cuáles son las cosas que no quieren que cambien o perder?

• Jaehyun: espero que mi amor por la música y la relación con los otros miembros no cambie

• Kun: Una cosa que de verdad no quiero olvidar es el momento en que entré por primera vez a la SM, desearía tener un video de la primera reacción que tuve, así viendo el video siempre voy a recordar como hice las cosas hasta llegar a este punto, constantemente recordándome que debo trabajar duro para mejorar.

Q: ¿Qué es lo más valioso y a que le temen en su vida?

• Winwin: Mi familia es lo más valioso en mi vida, porque cuando los necesito ellos siempre van a estar ahí, ahora que soy mayor, es mi turno de cuidar de ellos, así que si me necesitan estaré aquí para ellos , Algo a lo que le tema ,a las alturas

• Jungwoo: Creo que es no perderme a mí mismo, lo más importante, tu personalidad que pertenece a quien eres es algo muy importante que no deberías perder, así que estoy realmente temeroso de perder mis “colores”

Q: Por último, digan algo a sus fans de Malasia

• Jaemin: NCTzens de Malasia, esperen por favor por nosotros un poco más

• Jisung Nos encontraremos pronto

• Lucas Apa khabar (hola) nos encontraremos pronto, de verdad quiero ir a Malasia

• Yuta Hola fans de Malasia, estoy muy agradecido por su apoyo, espero que puedan darnos mucho amor en nuestro álbum NCT 2018 y en TOUCH de NCT127

• Taeyong Ha sido un tiempo desde que fuimos a Malasia, pero de verdad quiero agradecer a todos ustedes, por su apoyo constante, iremos a Malasia pronto, por favor espérenos, También espero que cuando el día llegue todos puedan darnos mucho amor y apoyo en persona, muchas gracias fans de Malasia, los quiero.

 -----------------------------------------------

cr trad eng: DongWingWing