Ten - Entrevista Sudsapda Magazine

Ten - Entrevista Sudsapda Magazine

Es un honor para la Revista Sudsapda dar la bienvenida a Ten-Chittaphon Leechalyapornkul con nuestros brazos abiertos.

Ten es un chico tailandes quien se unió al grupo rookie de chicos, NCT, de SM Entertainmet, uno de los sellos de música más grande en Corea. No es una sorpresa por que Ten es amado por sus fans. el camino más fácil para ser amigable es sonreír y ser cortés, Ten siempre es así, incluso si gana más y más popularidad. sus fans aman al tipo adecuado que se merece su amor.

►Q: ¿Cómo te sientes ahora volviendo a Tailandia como un artista?

Primero que todo, estoy muy feliz que ya debuté como un artista. Visité Tailandia una vez como SM rookie durante mis días de predebut. Esa vez, estaba muy feliz también. Las mejores cosas esa vez son que volví a Tailandia con mis miembros de NCT y me reunpi con muchos fans. ASí que estoy muy feliz.

►Q:¿Qué haces para luchar contra la nostalgia mientras vives en Corea?

Si tengo algún tiempo libre, vouy a restaurantes tailandeses y como platos tailandeses. A veces, tengo llamadas telefónicas con mi madre y mis amigos. En aquel momento, yo no era tan bueno con el idioma coreano asi que fue dificil comunicarme. Solo podía hablar a quienes hablan inglés pero no mucho. Entonces hablé con mi mamá en lugar cuando me sentía solitario.

- ¿La comida tailandesa puede ayudar en tu soledad? 

Si. Pero la comida tailandesa en Tailandia es la más deliciosa (sonríe).

►Q: Todos conocemos que tú elegiste ser artista como tu propio deseo. ¿Podrías decirnos la historia de cómo llegaste aquí?

En 2013, SM Entertainmet tuvo un SM Global Audition en Tailandia. Mis amigos y yo escuchamos las noticias entonces decidí aplicar. Me gusta bailar entonces durante la audición, bailé cuando ellos pusieron la música. Para la sesión de canto, canté la canción que preparé, canté una canción en inglés porque usé más el idioma inglés. Estaba tan emocionado porque es mi sueño desde que era joven ser artista quien puede cantar y bailar en Corea, esa vez fue durante la admisión a la universidad.  Si no fuí a la audición pódría dejar de pensar sobre mi sueño y entrar ala universidad. Esa fue como mi última oportunidad para hacerlo, así que para perseguir mi sueño. Si me seleccionaron, podría sacar mi sueño adelante. Finalmente, pasé la audición y me convertí en aprendiz de SM Ent.

►Q: Si no hubieras pasado la audición y entraras a la universidad, ¿Qué campo te interearía?

Me gustaría estudiar sobre diseño, dibujo y artes. Además me gusta la fotografía.

►Q: ¿Cómo te sentiste al saber que pasaste la audición?

abofetié mi cara varias veces. (ríe) fue increíble. Estaba tanfeliz. Hablé mucho con mis padres para preguntar por sus opiniones porque no es fácil vivir y ser artista en otro país.  Pregunté a mi padre y madre "Me gustaría hacer esto, ¿Qué piensan ustedes de eso?" Ellos me dijeron que hiciera lo que quisiera: " Si piensas que es bueno para tí, sólo sigue tu pasión".

►Q: ¿Tuvo un poco de vacilación de ir o no ir?

He esperado tanto, es mi sueño asi que no vasilé en absoluto, estaba preocupado por el idioma. Como te dije que me había quedado con mi familia todo el tiempo. Tenia dos preocupaciones, uno es vivir lejos de mi familia, y lo otro es sobre el lenguaje. Sobre la cultura, pensé que debía aprender y adaptarme como fuera.

►Q:¿Qué tan bueno era tu idioma coreano en ese entonces?

No estaba bien en absoluto. Solo podía decir "Annyeonghaseyo"(hola) y "kamsahamnida" (gracias), solamente esas dos palabras (risas).

►Q: ¿Estudiar coreano es fácil o dificil para tí?

Para los principiantes, todo el mundo podría sentir por qué estudiar coreano es tan fácil. Después de estudiar por un momento eres capaz deleer todo. Tú puedes no saber que significa pero tu puedes leerlo. Eso es lo más fácil para los principiantes. Pero después de eso, es sobre el orden de las palabras en la oración. Por ejemplo, la oración " Voy a comer" en tailandes, en coreano es como "Tengo que ir a comer", el orden es diferente (lo dice porque en coreano el verbo es al final). Fue confuso antes. El orden de las palabras fue un obstáculo con el que me encontré en ese entonces. La segunda cosa es que existen sinónimos coreanos que se pronuncian de manera diferente pero tienen el mismo significado. Por ejemplo, hay cinco diferentes definiciones en coreano para la palabra "Fresh" (fresco) en inglés. Eso es porque el idioma coreano es dificil.

►Q: Porfavor compartenos como practicar para ser un artista

Nosotros practicamos canto y baile, ambos individual y grupal. Para ser equipo, tenemos que ser cercanos uno del otro y hablar unos con otros.Esto es muy sencillo. Como lo llaman, vivir juntos? he aprendido mucho de esto. cuando estaba en Tailandia, podía hacer cualquier cosa que quisiera pero viviendo ahí tengo que seguir las reglas. Esto tener más disciplina.

►Q: ¿Alguna vez te sentiste frustrado?

Puede ser una cosa normal para todos los aprendices. Todo el mundo podría estar agotado. Pero ya sabía lo que quería incluso antes de entrar a SM Ent."Necesito esto. Quiero ser como esto" Siempre que me sienta frustrado pienso la razón por la que vine aquí, entonces puedo seguir adelante, como "Ok, vamos!"

►Q: ¿Cuál es el horario diario de Ten en la agencia?

No hay muchas cosas. Practico el canto y baile desde al mañana siguiendo el horario previsto. Tenemos tiempo libre que podemos descansar o practicar. Es normal que los aprendices extranjeros estudien coreano. Algunos pueden estudiar chino o inglés, es diferente para cada aprendiz.

►Q: Por favor háblanos sobre NCT.

NCT representa Neo Culture Technology. Todos los miembros están muy juntos porque nos conocemos desde que estabamos activos en SMRookies.

El miembro con el que soy más cercano es Johnny. Cuando llegué por primera vez a Corea, yo no podía hablar coreano, solo hablaba inglés, Johnny puede hablar inglés porque él es Coreano-Americano así que soy cercano a él. Cuando estoy cansado o frustrado, hablo mucho con él. Viajamos mucho con frecuencia. A él, puedo hablar mi mente. (lo que pienso).

Todos los demás en NCT son buenos tambien. Jaehyun es tan alegre. Él es más joven así que le gusta bromear y alegar. Doyoung es de mi edad, él es tan inteligente, cuida de mpi y me recuerda si hago algo mal él me dejará saber que no debería hacerlo.

►Q: ¿Que haces normalmente en tu día libre?

Participamos bailando, cantando y calses de idiomas en la compañia, asi que reviso que tengo que aprender para las clases, practico  cantando y bailando más O simplemente relajarse en casa. Aveces salgo a comer en restaurantes. Puedo ir a cualquier restaurante, tailandés, japonés o coreano, me gusta comer (sonrisa)

►Q: Recomienda la atracción en Corea que todo el mundo estará impresionado con seguridad

Me gusta descansar asi que me gusta un lugar donde podamos ir y no tener que hacer nada. Para los que les gusta lo mismo, les recomiendo que vayan al parque Hangang. Te puedes sentar y tener la vista del río.

Podemos comprar algunos snacks como pollo frito y disfrutar el escenario. El clima es muy agradable alí.

►Q: Escuché que amas la aventura. Por favor compartenos tu viaje impresionante.

Me gusta cuando vine a Tailandia para grabar NCT Life in Chinag Mai. Fuí a Chiang Mai con mis miembros y disfrutamos haciendo muchas cosas tales como subir a un elefante, orar en el Buddha, ir a una noche de safari y jugar juegos tailandeses tradicionales. En realidad yo solía hacer estas actividades antes de hacerlo con ellos.

►Q: ¿Cuál es tu actividad favorita cuando regresas a Tailandia?

    

Primero que todo, reunirme con mi familia, hablar con mi hermana porque somos muy unidos. Cuando nos encontramos, tenemos una conversación para compartir lo que estamos haciendo cuando no estamos juntos.

Cuando le pregunto a ella "Tienes alguna novedad para mi" ella me cuenta sus historias. Nosotros tenemos tres años de diferencia.

►Q: ¿Cualquier secreto detrás de su belleza y cómo cuidas de tí mismo?

(sonrisa tímida) yo no pienso que soy guapo. Yo creo que luzco como un chico ordinario. No soy experto en tomar cuidado de mi apariencia. Solo vivo una vida normal. LA parte importante es descansarapropiadamente y beber mucha agua.Creo que beber agua es lo más importante.

►Q: De vuelta a la estrella, ¿Estabas emocionado de estar en la misma empresa con artistas famosos como EXO, Girls Generation y Super Junior?

Estaba muy emocionado y feliz. Me uní a SM Ent. porque admiro a todos ellos; Super Junior, EXO y etc. 

►Q: Quién es tu favorito? Eres fan de alguno de ellos?

Mi artista favorito son SHINee y Super Junior sunbaenim. Conocí a Corea por Super Junior y Sorry Sorry, su canción se hizo muy popular en Tailandia. Yo no había disfrutado bailando y cantando en aquel entonces. Después que escuché la canción me interesé en cantar y bailar e intenté lo mejor para convertirme en artista en Corea.

  

►Q: Porfavor dinos tu impresión sobre el artista que conoció en tu compañía.

Cuando estaba en el programa de baile llamado "Hit The Stage" en Corea, Taemin sunbaenim de SHINee se unió al programa tambien. No era muy cercano a él en ese tiempo, pero él cuidó de mí muy bien cuando estabamos en el programa juntos. 

Él me aconsejó y también me felicitó "Tú baila muy bien. Sigue haciendo lo mejor que puedas. No tengas miedo. Hazlo lo mejor que puedas" Me quedé impresionado desde entonces.

►Q: ¿Tú crees en el destino?

Yo creo en ambos destino y hacerlo por mí mismo.

►Q: Mencionamos esto porque queremos preguntarle que entre el destino y el intento, ¿cuál crees que ayudó a llevarte a donde estás ahora mismo?

Es un 50/50. Si creemos en el destino tanto, quizás no hagamos nada. Solamente esperamos que llegue el momento. También debemos intentar en nuestra vida.

No pienso que soy 100% exitoso ahora. Creo que hay un largo camino por recorrer para mi.

►Q: Si no siguieras tu sueño ese día, qué piensas que estuvieras haciendo justo ahora?

Probablemente, debería asistir a la universidad, estudié en la facultad en la que estaba interesado, vivía una vida normal de estudiante en Tailandia o en el extranjero.

►Q: Por favor regalanos unas palabras a otros niños tailandeses que pueden compartir tu mismo sueño o pueden querer estar en la misma posición como tú ahora.

No creo que soy 100% exitoso justo ahora. Creo que es sólo el principio y no tengo el derecho de decirle a la gente tal cosa. Pero para aquellos que quieren ser artistas en una compañía coreana, si sabes exactamente que quieres, porfavor no te rindas. Da lo mejor. Si vas a una audición y eres seleccionado será grandioso, pero si no, por favor no te rindas porque hemos hecho lo mejor.

►Q: Si la distancia hacia su sueño es 1.000kilometros, hasta dónde ha viajado ahora?

Diez pasos (risas) o quizá cinco pasos, acabamos de debutar por menos de un año,  todavía hay mucho que aprender. no he aprendido todo sobre entretenimiento. Todavía tenemos que intentar más duro. Es solamente el inicio.

►Q: Escuchamos que por tí, muchas fans estudian tailandes.

Primero, me gustaría agradecer a tod@s mis fans extranjer@s quienes me quieren y aman el idioma tailandes. Sé que empezar a estudiar el idioma tailandes no es fácil pero todavía tratan de hacerlo, estoy muy agradecido.

►Q: Porfavor unas palabras a tus fans.

A pesar de que NCT acaba de debutar no hace mucho tiempo, las fans continuan dandonos interes y apoyo. Gracias por querernos.Trabajaremom más fuerte para mostrar nuestro mejor lado.

link fotos HD:  

https://www.facebook.com/pg/CuteEyesSmileTenNCTColombia/photos/?tab=album&album_id=777425279105650

------------------------------------------------------------

Cr Trad eng: NCT_TH / flyhigh_ten

Cr Trad Esp :NCT Colombia