SEVENTEEN MAGAZINE THAILAND

SEVENTEEN MAGAZINE THAILAND 

En esta edición, vamos a estar hablando sobre chicos calientes de nuevo! Tengo que decir que estos 5 chicos son muy calientes y caliente de muy lejos, porque llegaron desde Corea. Ellos vinieron aquí pot todos los fans Tailandeses Son SM Rookies, los aprendices populares de SM Ent., Ten Chittaphon Leechaiyapornkul, junto con su amigo: Taeyong, Jaehyun, Doyoung, y Johnny.

-------

POR FAVOR PRESÉNTENSE.

TEN:Hola, soy Ten. Soy juguetón, me gusta tener diversión, y los deportes. Estos van desde deportes acuáticos hasta ATV (no sé si sea el televisor XD ), ese tipo de cosas. Cuando soy serio, llegará a ser intención de las cosas que estoy haciendo, por ejemplo, en este momento estoy muy atento en convertirme en un artista.

DOYOUNG: Mi nombre es DoYoung, me gusta cantar, la música, presentar. Soy una persona habladora y me gusta mantener una conversación con los demás.

TAEYONG: Mi nombre es TaeYong y disfruto bailar y ver películas.

JAEHYUN: Hola, mi nombre es Jaehyun. Me gusta el ejercicio, jugar baloncesto y escuchar música.

-------

ESTA ES LA PRIMERA VISITA EN TAILANDIA, ¿CÓMO SE SIENTE AL RESPECTO?

DOOYUNG: Nos encontramos con los fans de inmediato cuando llegamos al aeropuerto. Whoa ... No sabía que tenemos tantos fans. Estaba muy impresionado y encantado: Tailandia es realmente una tierra de sonrisas. Cada vez que veía a alguien, ellos siempre me sonríen. Todo el mundo es muy dulce y el cielo es siempre brillante. Ahora mismo en Corea, es extremadamente frío. Al hablar sobre Tailandia lo primero que me viene a la mente es el clima caliente. Pero cuando llego, me encontré con que no es tan caliente a punto que te hacen sentir irritado. Es más como caliente con buen tiempo. (Por suerte que vinieron durante el período con el buen tiempo / frío). De Verdad? (risa).

----------

¿CÓMO CADA MIEMBRO DEL EQUIPO SE CONVIRTIÓ EN PRE-DEBUT ? Y ¿QUÉ HAY DE DIFICULTAD PARA SER UNO DE LOS SMROOKIES?

DOYOUNG: Después de que llegamos a SM, todavía somos alumnos y no hemos sido equipo de pre-debut todavía. Si practicamos duro hasta conseguir una mejor y más a mejorar las habilidades, tendríamos la oportunidad de ser uno del equipo de SM Rookies. Me convertí en trainee aquí desde que me unió a un concurso de canto y hay personal de casting del concurso.

JOHNNY: Cuando vivía en USA fuí seleccionado para la Audición Global en Chicago.

JAEHYUN: Yo hice el casting en frente de mi escuela. (risa)

TAEYONG: Además de hacer el casting en frente de mi escuela. Salí de la escuela y alguien anunció (sobre el casting) entonces tuve casting.

TEN: Hice casting a través de SM Global Audition 2013 en Tailandia

---------

CÓMO SMROOKIES, ¿QUÉ HACEN CADA DÍA?

DOYOUNG: Practicar, cantar y bailar. Tuvimos que ir a trabajar a veces como Jaehyun y yo, tuvimos la oportunidad de ser MC como SMROOKIES. Otro miembro, Yuta se unió a un show de variedades. Tenemos más experiencia. Puedes seguirnos en SMRookies Entertaiment.

JOHNNY: Cuando practicamos, realmente trabajamos duro. Cuando tenemos tiempo libre, podemos ver películas y tener comidas juntos.

-------

USTEDES PRACTICAN TAN DURO COMO ESTO, CUANDO ESTAS AGOTADO Y ABATIDO... ¿QUÉ ES LO QUE TE HACE SEGUIR LUCHANDO?

TEN: Nosotros tenemos el mismo sueño. Siempre vivimos y se nos cansamos juntos pero se siente bien. Vamos a luchar juntos

DOYOUNG: Esperamos tener la oportunidad de debutar pronto, poder ser el cantante que te gusta y conseguir el amor de todos.

-------

¿CUÁL ES TU MÁS GRANDE OBJETIVO?

JOHNNY: Yo quiero tener la oportunidad de sostener conciertos en muchos países.

TEN: Yo quiero ser un cantante que pueda inspirar otras personas como cuando ví a Sunbae entonces siento que son tan buenos, yo quiero ser como ellos. Yo quiero ser un idol para los Hoobaes (menores).

DOYOUNG: Yo quiero ser el cantante que canta con el corazón de manera que la audiencia se sienta tocada. Me gustaría comunicarme con los fans por el canto.

TAEYONG: Yo quiero ser un cool (fresco) y excepcional cantante. Mi capacidad no es lo suficientemente correcto, pero voy a intentar mi mejor esfuerzo para llegar a ese punto.

JAEHYUN: Yo quiero ser un cantante único y encantador.

------

¿CUÁL ES TÚ GÉNERO DE MÚSICA FAVORITA?

JOHNNY: Me gusta Alternativa que es fácil de escuchar, como "Coldplay". Sin embargo, me gusta diversos géneros de música. Pero la mayoría de los favoritos es fácil de escuchar.

JAEHYUN: Me gusta el Jazz y el R&B.

TAEYONG: Me gusta, ya sea Rap o Acústica.

DOYOUNG: A mí también me gusta. También escucho las canciones de nuestros sunbaes de SMTown.

TEN: Me gusta R&B y Funky. Además me gustan las canciones acústicas tailandesas tales como las canciones de Stamp y por Singular.

-------

POR FAVOR DINOS SOBRE LAS SUGERENCIAS QUE LOS MAYORES DE SMTOWN LES DAN

TAEYONG: Yunho sunbae de TVXQ siempre nos sugiere que debemos amar a nuestro amigo (miembros) y el personal (staff) que siempre están a nuestro lado y no olvidarnos de agradecerle a ellos. Porque están trabajando para nosotros por lo que debemos apreciarlos.

------

COMPAÑERO DE HABITACIÓN ACTUAL Y CÓMO ES EL AMBIENTE EN CADA HABITACIÓN.

DOYOUNG: Yo vivo con Johnny, Taeyong y Yuta. Ten y Hansol pero Jaehyun permance en su casa.

TEN: Mi habitación es un poco extraña, como cuando estamos aburridos, vamos a bailar en nuestra habitación, prendemos canciones de hip hop y la bailamos para deshacernos del aburrimiento, también abrimos vídeos de youtube y los imitamos o hacemos una batalla de baile también.

JOHNNY: Mi habitación es la chillest(No sé que significa). Hay demasiado aroma de velas. (Se ríe), y también hay una hermosa luz. Aveces jugamos juegos. Ambos somos afines. Nos gusta para decorar nuestra habitación.

TAEYONG: Mi habitación es muy tranquila (risas) y limpia. Me gusta limpiar el cuarto. Será muy tranquila cuando duermo. En realidad, cuando yo estoy en cualquier lugar. No me sentía como si estuviera allí porque soy muy tranquilo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cr Trad Eng: NCT_TH / IMKangii