NCT DREAM - Entrevista SOHU TV

NCT DREAM Entrevista SOHU TV

Entrevista exclusiva con NCT Dream: Haciendo aegyo, presumiendo habilidades de mandarin, didi (hermanito) ama el cangrejo demasiado

1,2,3, para el mundo,, este es NCT

Hola a todos, somos NCT Dream

CL: Hola a todos, soy Chenle de China 

JM: Hola a todos, soy Jaemin

RJ: Hola a todos, soy Renjun de China

MK: Hola a todos, soy Mark

HC: Hola a todos, soy Haechan

JN: Hola a todos, soy Jeno

JS: Hola a todos, soy Jisung

Q:¿Qué significa "NCT"? que tipo de grupo es NCT Dream?

MK: NCT es el acrónimo de "Neo Culture Technology" y es un concepto nuevo de grupo con "capacidad de expansión ilimitada" y "sinceridad ilimitada" como características. Bajo la premisa de este gran sello NCT, Nosotros, NCT Dream consiste de miembros de NCT en su adolescencia formando un grupo de adolescentes

------

Q: Presenten su éxito musical "Chewing Gum"!

JM: Si, nuestra canción debut "Chewing Gum" es una canción de baile adolescente con una brillante y animada atmósfera. Es una canción que puede presentar nuestros lados lindos y refrescantes 

--------

Q: Como es el tercer grupo de NCT y como NCT maknaes, ¿los mayores en la empresa les dieron algún consejo o muestran alguna preocupación?

JS: Anteriormente, fuí presentado en el MV "Champagne" de el sunbae U-Know Yunho. Esa vez, el sunbae U-Know Yunho me dijo "Necesitas ser apasionado, no cambies"

Tan cool

JN: Además, EXO sunbae, despues de vernos rodando en las hoverboards (patinetas), ellos nos dijeron "Deben ser cuidadosos, no se hagan daño"

Sunbaes, gracias   

-----------

Q: En la coreografía de su exitosa canción, los hoverboards se utilizaron de manera innovadora como accesorios, ¿Cuánto tiempo tuvieron para practicar (el baile)?

MK: Practicamos por al rededor de dos meses, porque usando las patinetas fue considerado como un nuevo tipo de presetación. Montando en las hoverboards mientras cantamos y bailamos es un poco difícil. Por eso, la práctica de todo esto nos llevó dos meses

--------

Q: Cuando practicaron el baile mientras montaban en los hoverboards ¿hay algo para tomar nota? 

MK: El secreto es la práctica

práctica, práctica

-----------

Q: Ustedes chicos recibieron muy alta popularidad incluso aunque acaban de debutar no hace mucho, estan muy queridos y amados por muchas hermanos mayores y hermanas mayores,¿ustedes chicos sienten la verdadera sensación de la popularidad?

CL: actualmente...actualmente, eso todavía está bien. Todavía hay muchas cosas que necesitamos aprender asi que trabajaremos duro. Trabajar fuerte para hacerlo aún mejor,

CL: Actualmente, sentimos la real sensación (de popularidad) todavía. Estamos solo trabajando  fuerte en nuestras promociones. En serio sentimos la sensación real de eso todavía. Cuando vemos que hay muchas personas que les gustamos y que nos apoyan, en momentos como éste, sentimos algunas sentsaciones (de popularidad). Sentimos la necesidad de trabajar más fuerte en nuestras promociones.

-------------

Q: Mark, quien debutó tres veces este año, es un tal "trabajador modelo", ¿te sientes cansado? Desde que empezaste como "maknae", te convertiste es un hermano mayor en un corto periodo de tiempo, ¿Puede que se acostumbre a eso? 

MK: cansado no. Sin embargo, porque debuté por tercera vez he aprendido un montón porque hay una enorme diferencia cada vez. Tendráía una sensación diferente. Asi que en lugar de estar cansado es más de aprendizaje juntos y experimentar juntos con los chicos.

Aora, durante los días de trainee (aprendiz) cuando estabamos juntos con los chicos, era el hermano grande, así que no me voy a sentir incómodo ahora. Sin embargo esta es mi primera vez siendo un hermano mayor en un grupo desde el debut, eso todavía se siente bastante fresco.

-----------

Q: ¿Quipen es el maknae? ¿Los hermanos toman buen cuidado de el maknae?

*Jisung maknae en la cima*

JS: ellos me cuidan bien. Como todavía soy muy joven no tengo mucha experiencia como los hermanos mayores. Cuando estoy despistado, mis hermanos me enseñan. O cuando soy un pequeño blur (lo traduzco como q no se puede ver)

------------

Q: Quíen piensan que es el más apuesto estre todos?     

contar 1, 2, 3 y señalaremos juntos

CL: Quién?

RJ: Quien es el más guapo

CL: A nosotros nos corresponde señalar

RJ: si, depende de usted

Elige sinceramente

Si eligo sinceramente, somos todos-

MK: Chenle-ah, estoy tan emocionado

MK: Porqué! porqué cambias? no me elegiste? porqué cambias?

CL: Per otodos-

HC: Al mirar de cerca, actualmente me eligo a mí mismo

Aunque espero ser yo, Jeno es todavía es más guapo

JN: en lugar de decir quien es el mas guapo. Todos tienen sus propias características. Todos son muy guapos

. Ganadores mirada amplia

Jaja,  él dijo ganadores mirada amplia

----------

Q: ¿Quién hace la atmósfera de el grupo?

HC: Soy yo. Probablemente porque me encanta bromear

----------

Q: ¿Cuál es la meta de NCT Dream?

MK: LA meta de nuestr grupo es sanar a nuestros hermanos y hermanas y permitir a nuestros amigos de la misma edad soñar, hacer que esto se haga realidad, ese es nuestra meta.Continuamos trabajando duro.

---------

Q: Si Renjun y Chenle son para llevar a los miembros a China, ¿a dónde quieren llevarlos a divertirse más?

RJ: Yo quiero llevar a los miembros a mi casa, en Jilin. Para que vean. Ya habrá tiempo en invierno

Y podemos comer estofado y divertirnos juntos durante el invierno.

CL: Quisiera llevarlos tambien a mi casa, en Shanghai. hay demasiados comida deliciosa por ahí. ASí que me gustaría llevarlos a comer. Esperenlo

---------

Q: ¿Qué platos chinos te gustaría recomendar a los miembros?

CL: Respecto a los platos chinos...amo comer Mala Crawfish (cangrejo picando y entumecido)

Realmente delicioso

Tu expresión explica todo

RJ: Yo debería recomendar estofado al máximo. Estofado es lo mejor. Mala Tang (estofado picante) es tambien tan delicioso. Mala Tang es similar al estofado

Pero no es necesario para llevar a fuego lento, no cocinar y comer al mismo tiempo, solo cuando todoe está cocinado, a continuación, se mezcla y lo comes

-------

Q: Presume de tus habilidades en mandarin?

MK: Muy bien! , extremadamente bien!

Soy Mark. Muy bien! , extremadamente bien!

HC: He aprendido algo de mandarín que puedo usar cuando vaya a China, pero el que dejó la más profunda impresión fue "¿Donde está el baño?.

Eso es lo más importante

JM: Tú eres muy guapo

- Tan romantico

HC: Yo?

JM: No, no 

HC: Gracias

- Eres bienvenido

JS: 1,2,3,4 como eso

---------

Q: Cada uno de ustedes haga aegyo en frente de la cámara!

HC: Porfavor esperenlo

MK AEGYO

HC: No, no quiero que hagas aegyo

MK: lo siento, lo siento, lo siento

MK AEGYO

HC: No, no quiero que hagas aegyo

MK AEGYO

HC: No, no quiero que hagas aegyo

MK: Si, gracias

JM_ te amo

CH: 1,2,3

-----------------

Q: Por último, dígan algo a l@s fans chin@s quienes gustan de ustedes!

MK: Hola a l@s fans chin@s. Somos NCT Dream. Muy felices de ser capaces de cumplir con todos ustedes como esto, con el fin de ser capaces de encontrarnos todos en China trabajaremos incluso más duro. Esperamos que todos le den mucho apoyo a nuestro "Chewing gum", nos den mucho apoyo a NCT Dream. Gracias a todos.

RJ:Para l@s fans chin@s, estamos esperando encontrarnos con ustedes, por favor esperen por nosotros  NCT Dream

MK: Gracias a  todos por permanecer sintonizados con nosotros NCT Dream

1,2,3 Para el mundo, este es NCT

- Gracias    

----------------------------------------------------------------------
La Traducción es de un video que aún no hemos subtitulado.
video: 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cr: NCT lover2